TEATRO ALLA SCALA, MILANO - NEW PRODUCTIONS 2005 - 2010

2005-2006
IDOMENEO	IDOMENEO	LA VOCE
Wolfgang Amadeus Mozart	Steve Davislim	Ernesto Panariello
DIRETTORE	IDAMANTE	PRIMA CRETESE
Daniel Harding	Monica Bacelli	Silvia Mapelli
MAESTRO DEL CORO	ILIA	SECONDA CRETESE
Bruno Casoni	Camilla Tilling	Marzia Castellini
REGISTA	ELETTRA	PRIMO TROIANO
Luc Bondy	Emma Bell	Massimiliano Italiani
SCENOGRAFO	ARBACE	SECONDO TROIANO
Erich Wonder	Francesco Meli	Giuseppe Cattaneo
COSTUMISTA	GRAN SACERDOTE DI NETTUNO
Rudy Sabounghi	Robin Leggate
IDEATORE LUCI	First Performance 7 December 2005
Dominique Bruguière	Teatro alla Scala, Milan
LIGHT DESIGNER
Gianni Mantovanini
YEVGÉNY ONÉGIN	LARINA	GREMIN
Peter Ilyich Tchaikovsky	Alexandrina Milcheva	Sergej Alexashkin
DIRETTORE	TATIANA	CAPITANO
Vladimir Jurowski	Olga Guriakova	Olexandr Blagodarnyy
MAESTRO DEL CORO	OLGA	ZARETSKIJ
Bruno Casoni	Nino Surguladze	Alexander Teliga
REGISTA	NUTRICE	TRIQUET
Graham Vick	Irina Bogatcheva	Vjaceslav Voynarovsky
SCENOGRAFO E COSTUMISTA	ONEGHIN	CONTADINO
Richard Hudson	Ludovic Tezier	Woo Suk Byun
IDEATORE LUCI	LENSKI	GUILLOT
Matthew Richardson	Giuseppe Sabbatini	Marco Ghirlandi
COREOGRAFO	First Performance 10 January 2006
Ron Howell	Teatro alla Scala, Milan
DIREZIONE DEL CORPO DI BALLO
Frédéric Olivieri
LIGHT DESIGNER
Gianni Mantovanini
KÁŤA KABANOVÁ	DIKOY	KUDRJAS
Leoš Janáček	Vladimir Ognovenko	Stefan Margita
DIRETTORE	BORIS	VARVARA
John Eliot Gardiner	Peter Straka	Elena Zhidkova
MAESTRO DEL CORO	MARFA	KULIGIN
Bruno Casoni	Judith Forst	Ernesto Panariello
REGISTA	TICHON	GLASA
Robert Carsen	Guy De Mey	Dionisia Di Vico
SCENOGRAFO E COSTUMISTA	KATIA	FEKLUSE
Patrick Kinmonth	Janice Watson	Adelina Scarabelli
IDEATORE LUCI	First Performance 7 March 2006
Robert Carsen	Teatro alla Scala, Milan
Peter Van Praet
COREOGRAFO
Philippe Giraudeau
DIDO AND AENEAS	DIDO	PRIMA STREGA
Henry Purcell	Sarah Connolly	Anna Chierichetti
DIRETTORE	AENEAS	SECONDA STREGA
Christopher Hogwood	Brandon Jovanovich	Maria Josè Lo Monaco
MAESTRO DEL CORO	BELINDA	SPIRIT
Bruno Casoni	Marie Arnet	Nicola Marchesini
REGISTA E COREOGRAFO	ATTENDANT	SAILOR
Wayne Mcgregor	Adriana Kucerova	Philippe Do
SCENOGRAFO	SORCERESS
Hildegard Bechtler	Sara Fulgoni
COSTUMISTA	First Performance 28 June 2006
Fotini Dimou	Teatro alla Scala, Milan
IDEATORE LUCI
Lucy Carter
DIREZIONE DEL CORPO DI BALLO
Frédéric Olivieri
IL DISSOLUTO ASSOLTO	DON GIOVANNI	ZERLINA
Azio Corghi	Vito Priante	Laura Catrani
DIRETTORE	COMMENDATORE	MANICHINO
Marko Letonja	Julian Rodescu	Marco Lazzara
MAESTRO DEL CORO	LEPORELLO	DON OTTAVIO
Bruno Casoni	Roberto De Candia	Mirko Guadagnini
REGISTA	DONNA ELVIRA	MASETTO
Patrizia Frini	Sonia Bergamasco	Gregory Bonfatti
SCENOGRAFO E COSTUMISTA	DONNA ANNA
Alessandro Ciammarughi	Sonia Barbadoro
LIGHT DESIGNER	First Performance 22 September 2006
Gianni Mantovanini	Teatro alla Scala, Milan
REALIZZATORE LUCI
Vincenzo Crippa
SANCTA SUSANNA	SUSANNA	BRACCIANTE
Paul Hindemith	Tatiana Serjan	Igor Horvath
DIRETTORE	KLEMENTIA	SERVA
Marko Letonja	Brigitte Pinter	Miriam Kroll
MAESTRO DEL CORO	VECCHIA SUORA	CORO DI SUORE
Bruno Casoni	Anna Maria Chiuri	Coro Femminile Scala
REGISTA	First Performance 22 September 2006
Patrizia Frini	Teatro alla Scala, Milan
SCENOGRAFO E COSTUMISTA
Alessandro Ciammarughi
DON GIOVANNI	DON GIOVANNI	DONNA ELVIRA
Wolfgang Amadeus Mozart	Carlos Alvarez	Annette Dasch
DIRETTORE	COMMENDATORE	LEPORELLO
Gustavo Dudamel	Attila Jun	Ildebrando D'Arcangelo
MAESTRO DEL CORO	DONNA ANNA	ZERLINA
Bruno Casoni	Carmela Remigio	Veronica Cangemi
REGISTA E SCENOGRAFO	DON OTTAVIO	MASETTO
Peter Mussbach	Francesco Meli	Alex Esposito
COSTUMISTA	First Performance 10 October 2006
Andrea Schmidt-Futterer	Teatro alla Scala, Milan
IDEATORE LUCI
Alexander Koppelmann
DRAMMATURGO
Axel Bott
ASCANIO IN ALBA	VENERE	ACESTE
Wolfgang Amadeus Mozart	Teresa Romano	Tiberius Simu
DIRETTORE	ASCANIO	FAUNO
Giovanni Antonini	Ann Hallenberg	Won Ye Joo
MAESTRO DEL CORO	SILVIA
Alfonso Caiani	Nino Machaidze
REGISTA	First Performance 20 October 2006
Franco Ripa Di Meana	Teatro alla Scala, Milan
SCENOGRAFO
Edoardo Sanchi
COSTUMISTA
Carla Teti
IDEATORE LUCI
Giuseppe Di Iorio
COREOGRAFO
Giorgio Mancini
2006-2007
AIDA	IL RE	RAMFIS
Giuseppe Verdi	Marco Spotti	Giorgio Giuseppini
DIRETTORE	AMNERIS	AMONASRO
Riccardo Chailly	Ildiko Komlosi	Carlo Guelfi
MAESTRO DEL CORO	AIDA	SACERDOTESSA
Bruno Casoni	Violeta Urmana	Sae Kyung Rim
REGISTA E SCENOGRAFO	RADAMES	MESSAGGERO
Franco Zeffirelli	Roberto Alagna	Antonello Ceron
COSTUMISTA	First Performance 7 December 2006
Maurizio Millenotti	Teatro alla Scala, Milan
COREOGRAFO
Vladimir Vassiliev
IDEATORE LUCI
Gianni Mantovanini
LOHENGRIN	ENRICO L'UCCELLATORE	SECONDO CAVALIERE
Richard Wagner	Hans Peter König	Giuseppe Bellanca
DIRETTORE	LOHENGRIN	TERZO CAVALIERE
Daniele Gatti	Robert Dean Smith	Guillermo E. Bussolini
MAESTRO DEL CORO	ELSA DI BRABANTE	QUARTO CAVALIERE
Bruno Casoni	Anne Schwanewilms	Lorenzo Cescotti
REGISTA	TELRAMONDO	PRIMO PAGGIO
Nikolaus Lehnhoff	Tom Fox	Silvia Mapelli
SCENOGRAFO	ORTRUDA	SECONDO PAGGIO
Stephan Braunfels	Waltraud Meier	Emilia Rosa Bertoncello
COSTUMISTA	ARALDO	TERZO PAGGIO
Bettina Walter	Detlef Roth	Kjerstï Ødegaard
IDEATORE LUCI	PRIMO CAVALIERE	QUARTO PAGGIO
Duane Schuler	Paolo Sala	Perla Cigolini
	First Performance 17 January 2007
	Teatro alla Scala, Milan
SALOME	ERODE	QUARTO GIUDEO
Richard Strauss	Peter Bronder	Jan Thompson
DIRETTORE	ERODIADE	QUINTO GIUDEO
Daniel Harding	Iris Vermillion	Thomas Gazheli
REGISTA	SALOME	PRIMO NAZARENO
Luc Bondy	Nadja Michael	Mark Steven Doss
SCENOGRAFO	JOKANAAN	SECONDO NAZARENO
Erich Wonder	Falk Struckmann	Thiago Arancam
COSTUMISTA	NARRABOTH	PRIMO SOLDATO
Susanne Raschig	Matthias Klink	Gabor Bretz
IDEATORE LUCI	PAGGIO	SECONDO SOLDATO
Alexander Koppelmann	Natela Nicoli	Giancarlo Boldrini
	PRIMO GIUDEO	UNO DI CAPPADOCIA
	Manuel Von Senden	Carlo Malinverno
	SECONDO GIUDEO	UNO SCHIAVO
	Gregory Bonfatti	Ketevan Kemoklidze
	TERZO GIUDEO
	Antonio Feltracco
	First Performance 6 March 2007
	Teatro alla Scala, Milan
JENŮFA	BURYA	KAROLKA
Leoš Janáček	Mette Ejsing	Annely Peebo
DIRETTORE	LACA	DOMESTICA
Lothar Koenigs	Miro Dvorsky	Alisa Zinovjeva
MAESTRO DEL CORO	STEVA	BARENA
Bruno Casoni	Jan Storey	Sae Kyung Rim
REGISTA	CAMPANARA	JANO
SCENOGRAFO	Anja Silja	Won Ye Joo
Stéphane Braunschweig
	JENUFA	ZIA
COSTUMISTA	Emily Magee	Francesca Garbi
Thibaul Vancraenenbroeck
	VECCHIO COMPAGNO	1. VOCE INTERNA
IDEATORE LUCI	Gabor Bretz	Mila Volotijevic
Marion Hewlett
	GIUDICE DEL VILLAGGIO	2. VOCE INTERNA
	Gleb Nikolskij	Giorgio Valerio
	MOGLIE DEL GIUDICE
	Marion Ammann
	First Performance 29 April 2007
	Teatro alla Scala, Milan
LEDI MAKBET MTSENSKOGO UYEZDA	BORIS ISMAILOV	COCCHIERE
Dmitri Shostakovich	Anatoli Kotscherga	Massimiliano Di Fino
DIRETTORE	ZINOVI ISMAILOV	POPE
Kazushi Ono	Gian Luca Pasolini	Maxim Mikhailov
MAESTRO DEL CORO	CATERINA ISMAILOVA	CAPO DELLA POLIZIA
Bruno Casoni	Evelyn Herlitzius	Nikita Storojev
REGISTA	SERGEI	POLIZIOTTO
Richard Jones	Christopher Paul Ventris	Ernesto Panariello
SCENOGRAFO	AKSINIA	MAESTRO
John Macfarlane	Carole Wilson	Sergio Spina
COSTUMISTA	BALORDO	OSPITE UBRIACO
Nicki Gillibrand	Alexandre Kravets	Livio Scarpellini
IDEATORE LUCI	PORTINAIO	SERGENTE
Mimi Jordan Sherin	Giancarlo Boldrini	Taihwan Park
	AMMINISTRATORE	SENTINELLA
	Vasily Pavlenko	Giuseppe Nicodemo
	PRIMO BRACCIANTE	SONJETKA
	Thiago Arancam	Natascha Petrinsky
	SECONDO BRACCIANTE	VECCHIO FORZATO
	Patrizio Saudelli	Igor Matyukhin
	TERZO BRACCIANTE	UNA FORZATA
	Marco De Carolis	Alisa Zinovjeva
	MUGNAIO	SPETTRO DI BORIS
	Nikoloz Lagvilava	Anatoli Kotscherga
	First Performance 4 June 2007
	Teatro alla Scala, Milan
CANDIDE	VOLTAIRE	OFFICIER 1
Leonard Bernstein	PANGLOSS	INQUISITOR 1
	MARTIN	DON CARDINALE
DIRETTORE	Lambert Wilson	JAZZ BAND MUSICIAN 1
John Axelrod		TEXAN 1
	CANDIDE	KING 3
MAESTRO DEL CORO	William Burden	Adrian Brand
Bruno Casoni
	CUNEGONDE	OFFICIER 2
REGISTA	Anna Christy	INFORMER 1
Robert Carsen		EXECUTIONER
	MAXIMILIAN	IMMIGRATION OFFICER AIDE
SCENOGRAFO	David Adam Moore	INDIAN
Michael Levine		KING 4
	PAQUETTE	Steven Page
COSTUMISTA	Jeni Bern
Buki Shiff		EASTPHALIAN OFFICER
	THE OLD LADY	JAMES THE ANABAPTIST
IDEATORE LUCI	Kim Criswell	INQUISITOR 4
Robert Carsen		DON ISACHAAR
Peter Van Praet	THE GRAND INQUISITOR	JAZZ BAND MUSICIAN 2
	CAPTAIN	EVANGELIST 1
COREOGRAFO	GOVERNOR	TEXAN 3
Rob Ashford	VANDERDENDUR	KING 5
	RAGOTSKI	Philip Sheffield
	Bonaventura Bottone
		THE BARONESS
	CACAMBO	Cristina Ferraioli
	Ferlyn Brass
		THE BEGGAR
	BARON	Thierry Laurion
	INFORMER 2
	STEWARD 2
	EVANGELIST 2
	VANDERDENDUR'S CHAUFFEUR
	KING 1
	Philip Glenister
	SAILOR
	INQUISITOR 3
	STEWARD 1
	EVANGELIST 3
	TEXAN 2
	KING 2
	BLACKMAILER
	Simon Butteriss
	First Performance 20 June 2007
	Teatro alla Scala, Milan
TENEKE	NERMIN	IL MEDICO
Fabio Vacchi	Rachel Harnisch	Angelo Veccia
DIRETTORE	FIKRET IRMAKLI	12 PROPRIETARI TERRIERI
Roberto Abbado	Steve Davislim	Luca Dellacasa
		Krystian Krzeszowi
MAESTRO DEL CORO	RESUL EFENDI	Giovanni Caccamo
Bruno Casoni	Andrea Concetti	Luca Favaron
		Leonardo Andreotti
REGISTA	MEMED ALI IL CURDO	Vito Martino
Ermanno Olmi	Alessandra Paliaga	Roberto Lizzio
		Davide Rocca
SCENOGRAFO E COSTUMISTA	ZEYNO KURI	Filippo Tuccimei
Arnaldo Pomodoro	Anna Smirnova	Nicolas Lartaun
		Emilio Casali
LIGHT DESIGNER	OKCUOGLU	Riccardo Ristori
Gianni Mantovanini	Nicola Ulivieri
	First Performance 20 June 2007
	Teatro alla Scala, Milan
SOCRATE IMMAGINARIO	DONNA ROSA	IPPOLITO
Giovanni Paisiello	Monica Bacelli	Juan Jose Lopera
DIRETTORE	EMILIA	MASTRO ANTONIO
Antonino Fogliani	Marina Comparato	Filippo Morace
MAESTRO DEL CORO	LAURETTA	DON TAMMARO PROMONTORIO
Marco Ozbic	Maria Ercolano	Simon Orfila
REGISTA	CILLA	CALANDRINO
Roberto De Simone	Paola Cigna	Carlo Lepore
SCENOGRAFO	First Performance 10 October 2007
Nicola Rubertelli	Teatro alla Scala, Milan
COSTUMISTA
Zaira De Vincentiis
IDEATORE LUCI
Giuseppe Perrella
2007-2008
TRISTAN UND ISOLDE	TRISTANO	BRANGANIA
Richard Wagner	Jan Storey	Michelle Deyoung
DIRETTORE	RE MARKE	UN MARINAIO
Daniel Barenboim	Matti Salminen	Alfredo Nigro
MAESTRO DEL CORO	ISOTTA	UN PASTORE
Bruno Casoni	Waltraud Meier	Ryland Davies
REGISTA	KURVENAL	PILOTA
Patrice Chéreau	Gerd Grochowski	Ernesto Panariello
SCENOGRAFO	MELOT
Richard Peduzzi	Will Hartmann
COSTUMISTA	First Performance 7 December 2007
Moidele Bickel	Teatro alla Scala, Milan
IDEATORE LUCI
Bertrand Couderc
MARIA STUARDA	ELISABETTA	LEICESTER
Gaetano Donizetti	Anna Caterina Antonacci	Francesco Meli
DIRETTORE	MARIA STUARDA	TALBOT
Antonino Fogliani	Mariella Devia	Simone Alberghini
MAESTRO DEL CORO	ANNA KENNEDY	CECIL
Bruno Casoni	Paola Gardina	Piero Terranova
REGISTA, SCENOGRAFO E COSTUMISTA	First Performance 15 January 2008
Pier Luigi Pizzi	Teatro alla Scala, Milan
LIGHT DESIGNER
Gianni Mantovanini
CYRANO DE BERGERAC	CIRANO	LE BRET
Franco Alfano	Placido Domingo	Claudio Sgura
DIRETTORE	ROSSANA	DE VALVERT
Patrick Fournillier	Sondra Radvanovsky	Guido Loconsolo
REGISTA	GOVERNANTE	UFFICIALE SPAGNOLO
Francesca Zambello	Annamaria Popescu	Nikoloz Lagvilava
SCENOGRAFO	LISA	CUOCO
J. Peter Davison	Carla Di Censo	Davide Pelissero
COSTUMISTA	SUOR MARTA	LIGNERE
Y. Anita Yavich	Monica Tagliasacchi	Alessandro Paliaga
IDEATORE LUCI	SUORA (UNA)	MOSCHETTIERE
Mark Mc Cullough	Anna Zoroberto	Daniel Golossov
COREOGRAFO	DE GUICHE	MONTFLEURY
Duncan Macfarland	Pietro Spagnoli	Pierpaolo Nizzola
DIREZIONE DEL CORPO DI BALLO	CARBON	PRIMA SENTINELLA
Elisabetta Terabust	Simone Alberghini	Giuseppe Bellanca
LIGHT DESIGNER	CRISTIANO	SECONDA SENTINELLA
Gianni Mantovanini	German Villar	Lorenzo Decaro
	RAGUENEAUD
	Carmelo Corrado Caruso
	First Performance 29 January 2008
	Teatro alla Scala, Milan
IL TABARRO	MICHELE	VENDITORE DI CANZONETTE
Giacomo Puccini	Juan Pons	Andrea Care'
DIRETTORE	LUIGI	AMANTE (UN)
Riccardo Chailly	Miro Dvorsky	Leonardo Cortellazzi
MAESTRO DEL CORO	TINCA	SECONDA VOCE INTERNA
Bruno Casoni	Carlo Bosi	Leonardo Cortellazzi
REGISTA	TALPA	AMANTE (UN')
Luca Ronconi	Luigi Roni	PRIMA VOCE INTERNA
		Won Ye Joo
SCENOGRAFO	GIORGETTA
Margherita Palli	Paoletta Marrocu
COSTUMISTA	FRUGOLA
Silvia Aymonino	Anna Maria Chiuri
LIGHT DESIGNER	First Performance 6 March 2008
Gianni Mantovanini	Teatro alla Scala, Milan
SUOR ANGELICA	SUOR ANGELICA	SUOR DOLCINA
Giacomo Puccini	Barbara Frittoli	Carla Di Censo
DIRETTORE	ZIA PRINCIPESSA	SUORA INFERMIERA
Riccardo Chailly	Marjana Lipovsek	Dionisia Di Vico
MAESTRO DEL CORO	BADESSA	LE CERCATRICI
Bruno Casoni	Cinzia De Mola	Sae Kyung Rim
		Adelina Scarabelli
REGISTA	SUORA ZELATRICE
Luca Ronconi	Anita Rachvelishvili	LE NOVIZIE
		Irina Kapanadze
SCENOGRAFO	MAESTRA DELLE NOVIZIE
Margherita Palli	Alessandra Palomba	LE CONVERSE
		Anna Zoroberto
COSTUMISTA	SUOR GENOVIEFFA	Sabina Cacioppo
Silvia Aymonino	Francesca Sassu
LIGHT DESIGNER	SUOR OSMINA
Gianni Mantovanini	Francesca Garbi
	First Performance 6 March 2008
	Teatro alla Scala, Milan
GIANNI SCHICCHI	GIANNI SCHICCHI	SIMONE
Giacomo Puccini	Leo Nucci	Mario Luperi
DIRETTORE	LAURETTA	MARCO
Riccardo Chailly	Nino Machaidze	Vincenzo Taormina
MAESTRO DEL CORO	ZITA	CIESCA
Bruno Casoni	Cinzia De Mola	Tiziana Tramonti
REGISTA	RINUCCIO	SPINELLOCCIO
Luca Ronconi	Vittorio Grigolo	Giancarlo Boldrini
SCENOGRAFO	GHERARDO	NOTAIO
Margherita Palli	Luca Casalin	Andrea Snarski
COSTUMISTA	NELLA	PINELLINO
Silvia Aymonino	Francesca Sassu	Sergio Vitale
LIGHT DESIGNER	GHERARDINO	GUCCIO
Gianni Mantovanini	Gabriele Bonini Voce Bianca	Chae Jun Lim
	BETTO DI SIGNA
	Elia Fabbian
	First Performance 6 March 2008
	Teatro alla Scala, Milan
1984	WINSTON SMITH	PUB QUARTET - 1
Lorin Maazel	Julian Tovey	Ramtin Ghazavi
DIRETTORE	JULIA	PUB QUARTET - 2
Lorin Maazel	Nancy Gustafson	Leonardo Caimi
MAESTRO DEL CORO	PARSONS	PUB QUARTET - 3
Bruno Casoni	Jeremy White	Guido Loconsolo
REGISTA	SYME	PUB QUARTET - 4
Robert Lepage	Peter Tantsits	Giancarlo Boldrini
SCENOGRAFO	O'BRIEN	LOUDSPEAKER VOICE
Carl Fillion	Richard Margison	Mark Richardson
COSTUMISTA	GYM INSTRUCTRESS	PARSONS' CHILDREN - 1
Yasmina Giguère	DRUNKEN WOMAN	Gabriele Bonini
	Iride Martinez
IDEATORE LUCI		PARSONS' CHILDREN - 2
Michel Beaulieu	CHARRINGTON	Francesca Mercuriali
	Mark Steven Doss
COREOGRAFO		TELESCREEN VOICE
Sylvain Emard	PROLE WOMAN	Jeremy Irons
	Mary Lloyd Davies
	CHESTNUT TREE CAFÉ SINGER
	Johnnie Fiori
	First Performance 2 May 2008
	Teatro alla Scala, Milan
IL PRIGIONIERO	MADRE	GRANDE INQUISITORE
Luigi Dallapiccola	Paoletta Marrocu	Kim Begley
DIRETTORE	PRIGIONIERO	PRIMO PRETE
Daniel Harding	Vito Priante	Gregory Bonfatti
MAESTRO DEL CORO	CARCERIERE	SECONDO PRETE
Bruno Casoni	Kim Begley	Davide Pelissero
REGISTA	First Performance 18 May 2008
Peter Stein	Teatro alla Scala, Milan
SCENOGRAFO
Ferdinand Wögerbauer
COSTUMISTA
Anna Maria Heinreich
IDEATORE LUCI
Japhy Weideman
A KÉKSZAKÁLLÚ HERCEG VÁRA	BARBABLU	NARRATOR
Béla Bartók	Gabor Bretz	Eors Kisfaludy
DIRETTORE	JUDIT
Daniel Harding	Elena Zhidkova
MAESTRO DEL CORO	First Performance 18 May 2008
Bruno Casoni	Teatro alla Scala, Milan
REGISTA
Peter Stein
SCENOGRAFO
Gianni Dessì
COSTUMISTA
Anna Maria Heinreich
IDEATORE LUCI
Japhy Weideman
IGROK	GENERALE	LUNGO INGLESE
Sergei Prokofiev	Vladimir Ognovenko	Gianfranco Montresor
DIRETTORE	PAULINE	SIGNORA VARIOPINTA
Daniel Barenboim	Kristine Opolais	Enas Massalha
MAESTRO DEL CORO	ALEXEJ	SIGNORA PALLIDA
Bruno Casoni	Misha Didyk	Alisa Zinovjeva
REGISTA, SCENOGRAFO E COSTUMISTA	SUOCERA	SIGNORA COSI'COSI'
Dmitri Tcherniakov	Stefanie Tocziska	Elizabeth Laurence
IDEATORE LUCI	MARCHESE	SIGNORA VENERABILE
Gleb Filshtinsky	Stephan Rügamer	Constance Heller
	MR ASTLEY	VECCHIA GIOCATRICE SOSPET
	Victor Rud	Borjana Mateeva
	BLANCHE	GIOCATORE FOCOSO
	Silvia De La Muela	Ki Hyun Kim
	PRINCIPE NILSKY	GIOCATORE MALATICCIO
	Gian Luca Pasolini	Otokar Klein
	BARONE WURMERHELM	GIOCATORE GOBBO
	Alessandro Paliaga	Gian Luca Pasolini
	PATAPIC	GIOCATORE SFORTUNATO
	Plamen Kumpikov	Ilia Kuzmin
	DIRETTORE	VECCHIO GIOCATORE
	Gleb Nikolskij	Alessandro Paliaga
	PRIMO CROUPIER	6 GIOCATORI
	Robert Hebenstreit	Enrico Cossutta
		Alessandro Luciano
	SECONDO CROUPIER	Mattia Denti
	Gregory Bonfatti	Matteo Ferrara
		Daniel Golossov
	GROSSO INGLESE	Roberto Tagliavini
	Alexander Teliga
	First Performance 16 June 2008
	Teatro alla Scala, Milan
DIE LUSTIGE WITWE	BARONE MIRKO ZETA	OLGA
Franz Léhar	Wolfgang Bankl	Paola Gardina
DIRETTORE	VALENCIENNE	PRITSCHIC
Asher Fisch	Nino Surguladze	Andrea Snarski
MAESTRO DEL CORO	CONTE DANILO	PRASKOWIA
Bruno Casoni	Will Hartmann	Giovanna Donadini
REGISTA, SCENOGRAFO E COSTUMISTA	HANNA GLAWARI	NJEGUS
Pier Luigi Pizzi	Eva Maria Westbroek	Philippe Daverio
COREOGRAFO	CAMILLO DE ROSSILLON	LOLO
Gheorghe Iancu	Dmitry Korchak	Irina Kapanadze
LIGHT DESIGNER	VISCONTE CASCADA	DODO
Gianni Mantovanini	David Adam Moore	Alisa Zinovjeva
	ST. BRIOCHE	JOU-JOU
	Alex Kaimbacher	Alessandra Volpe
	BOGDANOWITSCH	FROU-FROU
	Alessandro Paliaga	Elena Rossi
	SYLVIANE	CLO-CLO
	Elena Rossi	Paola Gardina
	KROMOW	MARGOT
	Francis Dudziak	Giovanna Donadini
	First Performance 29 October 2008
	Teatro alla Scala, Milan
2008-2009
DON CARLOS	FILIPPO II	TEBALDO
Giuseppe Verdi	Ferruccio Furlanetto	Carla Di Censo
DIRETTORE	DON CARLOS	CONTE DI LERMA
Daniele Gatti	Giuseppe Filianoti	Cristiano Cremonini
MAESTRO DEL CORO	RODRIGO	ARALDO REALE
Bruno Casoni	Dalibor Jenis	Carlo Bosi
REGISTA E SCENOGRAFO	GRANDE INQUISITORE	VOCE DAL CIELO
Stéphane Braunschweig	Anatoli Kotscherga	Irena Bespalovaite
COSTUMISTA	FRATE	DEPUTATO FIAMMINGO
Thibaul Vancraenenbroeck	Diogenes Randes	Filippo Bettoschi
		Davide Pelissero
IDEATORE LUCI	ELISABETTA DI VALOIS	Ernesto Panariello
Marion Hewlett	Fiorenza Cedolins	Chae Jun Lim
		Alessandro Spina
	EBOLI	Luciano Montanaro
	Dolora Zajick
	First Performance: 4 December 2008
	Teatro alla Scala, Milan
VĚC MAKROPULOS	EMILIA MARTY	VITEK
Leoš Janáček	Angela Denoke	David Kuebler
DIRETTORE	ALBERT GREGOR	KRISTINA
Marko Letonja	Miro Dvorsky	Jolana Fogas
MAESTRO DEL CORO	HAUK-SENDORF	MACCHINISTA
Alberto Malazzi	Peter Bronder	Ernesto Panariello
REGISTA	DOTTOR KOLENATY	DONNA DELLE PULIZIE
Luca Ronconi	Alan Opie	Paola Gardina
SCENOGRAFO	JAROSLAV PRUS	CAMERIERA
Margherita Palli	Mark Steven Doss	Annamaria Popescu
COSTUMISTA	JANEK
Carlo Diappi	Eric Stoklossa
LIGHT DESIGNER	First Performance: 16 January 2009
Gianni Mantovanini	Teatro alla Scala, Milan
ALCINA	ALCINA	BRADAMANTE
Georg Friedrich Händel	Anya Harteros	Kristina Hammarström
DIRETTORE	RUGGERO	ORONTE
Giovanni Antonini	Monica Bacelli	Jeremy Ovenden
MAESTRO DEL CORO	MORGANA	MELISSO
Bruno Casoni	Patricia Petibon	Alastair Miles
REGISTA	First Performance: 10 March 2009
Robert Carsen	Teatro alla Scala, Milan
SCENOGRAFO E COSTUMISTA
Tobias Hoheisel
IDEATORE LUCI
Jean Kalman
COREOGRAFO
Philippe Giraudeau
THE RAKE'S PROGRESS	TRULOVE	MOTHER GOOSE
Igor Stravinsky	Robert Lloyd	Julianne Young
DIRETTORE	ANNA	BABA THE TURK
David Robertson	Emma Bell	Natascha Petrinsky
MAESTRO DEL CORO	TOM RAKEWELL	SELLEM
Bruno Casoni	Andrew Kennedy	Donal Byrne
REGISTA	NICK SHADOW	KEEPER OF THE MADHOUSE
Robert Lepage	William Shimell	Jong Min Park
RIPRESA DI REGIA	First Performance: 24 April 2009
Sybille Wilson	Teatro alla Scala, Milan
SCENOGRAFO
Carl Fillion
COSTUMISTA
François Barbeau
IDEATORE LUCI
Etienne Boucher
COREOGRAFO
Michael Keegan-Dolan
ASSASSINIO NELLA CATTEDRALE	ARCIVESCOVO	QUARTO TENTATORE
Ildebrando Pizzetti	Ferruccio Furlanetto	Luca Dall'Amico
DIRETTORE	UN ARALDO	PRIMA CORIFEA
Donato Renzetti	Antonello Ceron	Raffaella Angeletti
MAESTRO DEL CORO	PRIMO SACERDOTE	SECONDA CORIFEA
Bruno Casoni	Gianluca Sorrentino	Anita Rachvelishvili
REGISTA, SCENOGRAFO E COSTUMISTA	SECONDO SACERDOTE	PRIMO CAVALIERE
Yannis Kokkos	Davide Pelissero	Gian Luca Pasolini
IDEATORE LUCI	TERZO SACERDOTE	SECONDO CAVALIERE
Gianni Mantovanini	Armando Gabba	Giuseppe Altomare
	PRIMO TENTATORE	TERZO CAVALIERE
	Salvatore Cordella	Alessandro Paliaga
	SECONDO TENTATORE	QUARTO CAVALIERE
	Angelo Veccia	Ernesto Panariello
	TERZO TENTATORE
	Petri Veli Lindroos
	First Performance: 22 May 2009
	Teatro alla Scala, Milan
A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM	OBERON	QUINCE
Benjamin Britten	David Daniels	Andrew Shore
DIRETTORE	TITANIA	FLUTE
Andrew Davis	Rosemary Joshua	Christopher Gillett
REGISTA	PUCK	SNUG
Robert Carsen	Emil Wolk	Graeme Danby
RIPRESA DI REGIA	TESEO	SNOUT
Emanuelle Bastet	Daniel Andrei Okulitch	Adrian Thompson
SCENOGRAFO E COSTUMISTA	IPPOLITA	STARVELING
Michael Levine	Natascha Petrinsky	Simon Butteriss
IDEATORE LUCI	LISANDRO	COBWEB
Davy Cunningham	Gordon Gietz	Francesca Mercuriali
COREOGRAFO	DEMETRIO	PEASEBLOSSOM
Matthew Bourne	David Adam Moore	Barbara Massaro
	ERMIA	MUSTARSEED
	Deanne Meek	Elena Caccamo
	ELENA	MOTH
	Erin Wall	Nicolò De Maestri
	BOTTOM
	Matthew Rose
	First Performance: 6 June 2009
	Teatro alla Scala, Milan
L'ORFEO	LA MUSICA	APOLLO
Claudio Monteverdi	EURIDICE	Furio Zanasi
	ECO
DIRETTORE	Roberta Invernizzi	CORO MISTO
Rinaldo Alessandrini		Eleonora Contucci
	ORFEO	Anna Simboli
REGIA, SCENE E LUCI	Georg Nigl	Martin Oro
Robert Wilson		Leonardo Cortellazzi
	MESSAGGERA	Luca Dordolo
COSTUMISTA	SPERANZA	Gianluca Ferrarini
Jacques Reynaud	Sara Mingardo	Marco Scavazza
		Matteo Bellotto
LIGHT DESIGNER	CARONTE	Sergio Foresti
Aj Weissbard	Luigi De Donato	Leonardo Cortellazzi
		Luca Dordolo
	PROSERPINA	Gianluca Ferrarini
	Raffaella Milanesi
	PLUTONE
	Giovanni Battista Parodi
	First Performance: 19 September 2009
	Teatro alla Scala, Milan
2009-2010
CARMEN	DON JOSE'	MICAELA
Georges Bizet	Riccardo Massi	Adriana Damato
DIRETTORE	ESCAMILLO	FRASQUITA
Daniel Barenboim	Erwin Schrott	Michele Losier
MAESTRO DEL CORO	DANCAIRO	MERCEDES
Bruno Casoni	Francis Dudziak	Adriana Kucerova
REGISTA E COSTUMISTA	REMENDADO	VENDITRICE D'ARANCE
Emma Dante	Rodolphe Briand	Perla Cigolini
SCENOGRAFO	MORALES	ZINGARO
Richard Peduzzi	Mathias Hausmann	Lorenzo B. Tedone
IDEATORE LUCI	ZUNIGA	LILLAS PASTIA
Dominique Bruguière	Gabor Bretz	Gabriel Da Costa
REALIZZATORE LUCI	CARMEN	GUIDA
Marco Filibeck	Anita Rachvelishvili	Carmine Maringola
	First Performance 4 December 2009
	Teatro alla Scala, Milan
Z MRTVÉHO DOMU	ALEXANDER GORJANCIKOV	IL POPE
Leoš Janácek	Willard White	Alexsandar Stefanoski
DIRETTORE	ALJEJA	PRIGIONIERO GIOVANE
Esa-Pekka Salonen	Eric Stoklossa	VOCE DIETRO LA SCENA
		Olivier Dumait
MAESTRO DEL CORO	FILKA MOROZOV
Bruno Casoni	Stefan Margita	UNA PROSTITUTA
		Susannah Haberfeld
REGISTA	DETENUTO ALTO
Patrice Chéreau	Peter Straka	DETENUTO NEL RUOLO DI DON
		Ales Jenis
SCENOGRAFO	DETENUTO
Richard Peduzzi	Vladimir Chmelo	KEDRIL
		Marian Pavlovic
COSTUMISTA	IL COMANDANTE
Caroline De Vivaise	Jiri Sulzenko	SAPKIN
		Peter Hoare
IDEATORE LUCI	VECCHIO DETENUTO
Bertrand Couderc	Heinz Zednik	SISKOV
		PRIMA SENTINELLA
REALIZZATORE LUCI	SKURATOV	Peter Mattei
Vincenzo Crippa	John Mark Ainsley
		CEREVIN
	CEKUNOV	SECONDA SENTINELLA
	Jan Galla	Andreas Conrad
	DETENUTO UBRIACO
	Thomas Krejcirik
	First Performance 28 February 2010
	Teatro alla Scala, Milan
TANNHÄUSER	HERMANN	ELISABETH
Richard Wagner	Georg Zeppenfeld	Anya Harteros
DIRETTORE	TANNHAEUSER	VENUS
Zubin Mehta	Robert Dean Smith	Julia Gertseva
MAESTRO DEL CORO	WOLFRAM VON ESCHENBACH	UN GIOVANE PASTORE
Bruno Casoni	Roman Trekel	Elena Caccamo
REGISTA	WALTHER VON DER VOGELWEID	PRIMO PAGGIO
Carlus Padrissa	Martin Homrich	Maria Eleonora Caminada
REGISTA	BITEROLF	SECONDO PAGGIO
Fura Dels Baus	Ernesto Panariello	Nicolò De Maestri
SCENOGRAFO	HEINRICH DER SCHREIBER	TERZO PAGGIO
Roland Olbeter	Enrico Cossutta	Barbara Massaro
COSTUMISTA	REINMAR VON ZWETER	QUARTO PAGGIO
Chu Uroz	Petri Veli Lindroos	Elena Caccamo
DRAMMATURGO	First Performance 17 March 2010
Peter Lehmann	Teatro alla Scala, Milan
REALIZZATORE LUCI
Vincenzo Crippa
LULU	LULU	ALWA
Alban Berg	Laura Aikin	Thomas Piffka
DIRETTORE	GESCHWITZ	SCHIGOLCH
Daniele Gatti	GUARDAROBIERA	UN CLOWN
	Natascha Petrinsky	Franz Mazura
REGISTA
Peter Stein	STUDENTE GINNASIALE	DOMATORE
	GROOM	ATLETA
RIPRESA DI REGIA	Hofmann Magdalena Anna	Rudolf Rosen
Jean Romain Vesperini
Lorenza Cantini	IL MEDICO	COMMISSARIO DI POLIZIA
	DER PROFESSOR	Giovanni Lucini
SCENOGRAFO	PRINCIPE
Ferdinand Wögerbauer	DOMESTICO	RAGAZZA DI 15 ANNI
	MARCHESE	Pervin Chakar
COSTUMISTA	Robert Egon Wörle
Moidele Bickel		MADRE DELLA QUINDICENNE
	BANCHIERE	Romina Tomasoni
IDEATORE LUCI	DIRETTORE DI TEATRO
Duane Schuler	Johann Werner Prein	DECORATRICE
		Claudia Nicole Bandera
REALIZZATORE LUCI	IL PITTORE
Marco Filibeck	NEGRO	GIORNALISTA
	Roman Sadnik	Valdis Janson
	DOTTOR SCHOEN	SERVITORE
	JACK LO SVENTRATORE	Bertram Klamp
	Stephen West
	First Performance 6 April 2010
	Teatro alla Scala, Milan
SIMON BOCCANEGRA	SIMON BOCCANEGRA	AMELIA (MARIA)
Giuseppe Verdi	Placido Domingo	Anya Harteros
DIRETTORE	FIESCO	GABRIELE ADORNO
Daniel Barenboim	Ferruccio Furlanetto	Fabio Sartori
MAESTRO DEL CORO	PAOLO ALBIANI	CAPITANO DEI BALESTRIERI
Bruno Casoni	Massimo Cavalletti	Antonello Ceron
REGISTA	PIETRO	ANCELLA DI MARIA
Federico Tiezzi	Ernesto Panariello	Alisa Zinovjeva
SCENOGRAFO	First Performance 16 April 2010
Pier Paolo Bisleri	Teatro alla Scala, Milan
COSTUMISTA
Giovanna Buzzi
LIGHT DESIGNER
Marco Filibeck
DAS RHEINGOLD	WOTAN	FAFNER
Richard Wagner	Rene' Pape	Timo Riihonen B
DIRETTORE	DONNER	FRICKA
Daniel Barenboim	Jan Buchwald	Doris Soffel
REGISTA E SCENOGRAFO	FROH	FREIA
Guy Cassiers	Marco Jentzsch	Anna Samuil
SCENOGRAFIA E LUCI	LOGE	ERDA
Enrico Bagnoli	Stephan Rügamer	Anna Larsson
COSTUMISTA	ALBERICH	WOGLINDE
Tim Van Steenbergen	Johannes Martin Kränzle	Aga Mikolaj
COREOGRAFO	MIME	WELLGUNDE
Sidi Larbi Cherkaoui	Wolfgang Ablinger	Maria Gortsevskaya
DRAMMATURGO	FASOLT	FLOSSHILDE
Michael Philip Steinberg	Kwangchul Youn	Marina Prudenskaya
Erwin Jans
	First Performance 16 May 2010
REALIZZATORE LUCI	Teatro alla Scala, Milan
Vincenzo Crippa
FAUST	FAUST	SIEBEL
Charles Gounod	Marcello Giordani	Nino Surguladze
DIRETTORE	MEFISTOFELE	MARTA
Stéphane Deneve	Roberto Scandiuzzi	Sylvie Brunet
MAESTRO DEL CORO	VALENTINO	WAGNER
Bruno Casoni	Dalibor Jenis	Olivier Lallouette
REGISTA	MARGHERITA
Eimuntas Nekrosius	Irina Lungu
SCENOGRAFO	First Performance 18 June 2010
Marius Nekrosius	Teatro alla Scala, Milan
COSTUMISTA
Nadezda Gultiajeva
IDEATORE LUCI
Marco Filibeck
REALIZZATORE LUCI
Andrea Giretti
L'OCCASIONE FA IL LADRO	DON EUSEBIO	DON PARMENIONE
Gioachino Rossini	Jaeheui Kwon	Natale De Carolis
DIRETTORE	BERENICE	ERNESTINA
Daniele Rustioni	Pretty Yende	Valeria Tornatore
REGISTA, SCENOGRAFO E COSTUMISTA	CONTE ALBERTO	MARTINO
Jean Pierre Ponnelle	Leonardo Cortellazzi	Davide Pelissero
RIPRESA DI REGIA	First Performance 18 September 2010
Sonja Frisell	Teatro alla Scala, Milan
IDEATORE LUCI
Marco Filibeck
REALIZZATORE LUCI
Andrea Giretti
L'ELISIR D'AMORE	ADINA	DULCAMARA
Gaetano Donizetti	Nino Machaidze	Ambrogio Maestri
DIRETTORE	NEMORINO	GIANNETTA
Donato Renzetti	Rolando Villazon	Barbara Bargnesi
MAESTRO DEL CORO	BELCORE
Bruno Casoni	Gabriele Viviani
REGISTA E COSTUMISTA	First Performance 2 October 2010
Laurent Pelly	Teatro alla Scala, Milan
RIPRESA DI REGIA
Hans Christian Räth
SCENOGRAFO
Chantal Thomas
IDEATORE LUCI
Joël Adam