STAATSOPER, HAMBURG - NEW PRODUCTIONS 2005 - 2010

2005 - 2006
MATHIS DER MALER	ALBRECHT VON BRANDENBURG	TRUCHSEß VON WALDBURG
Paul Hindemith	Scott MacAllister	Moritz Gogg
MUSIKALISCHE LEITUNG	MATHIS	SYLVESTER VON SCHAUMBURG
Simone Young	Falk Struckmann	Jürgen Sacher
INSZENIERUNG	LORENZ VON POMMERSFELDEN	PFEIFER DES GRAFEN
Christian Pade	Carsten Wittmoser	Hoyoon Chung
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	WOLFGANG CAPITO	URSULA
Alexander Lintl	Peter Galliard	Susan Anthony
LICHT	RIEDINGER	REGINA
Franz Peter David	Harald Stamm	Inga Kalna
CHOR	HANS SCHWALB	GRÄFIN HELFENSTEIN
Florian Csizmadia	Pär Lindskog	Renate Spingler
	First Performance 25 September 2005
	Staatsoper Hamburg
SIMON BOCCANEGRA	SIMON BOCCANEGRA	AMELIA GRIMALDI
Giuseppe Verdi	Franz Grundheber	Angela Marambio
MUSIKALISCHE LEITUNG	JACOPO FIESCO	GABRIELE ADORNO
Simone Young	John Tomlinson	Miroslav Dvorsky
INSZENIERUNG	PAOLO ALBIANI	CAPITANO DEI BALESTRIERI
Claus Guth	Jan Buchwald	Hoyoon Chung
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	PIETRO	ANCELLA DI AMELIA
Christian Schmidt	Alexander Tsymbalyuk	Agnieszka Tomaszewska
LICHT	First Performance: 5 February 2006
Wolfgang Göbbel	Staatsoper Hamburg
CHOR
Florian Csizmadia
A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM	OBERON	HELENA
Benjamin Britten	Alexander Plust	Miriam Gordon-Stewart
MUSIKALISCHE LEITUNG	TYTANIA	BOTTOM
Simone Young	Hayoung Lee	Daniel Sumegi
INSZENIERUNG	PUCK	QUINCE
Simon Phillips	Simon Trinder	Tim Mirfin
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	THESEUS	FLUTE
Es Devlin	Carsten Wittmoser	Benjamin Hulett
LICHT	HIPPOLYTA	SNUG
Nicolas Schlieper	Renate Spingler	Alexander Tsymbalyuk
	LYSANDER	SNOUT
	Jesús Garcia	Frieder Stricker
	DEMETRIUS	STARVELING
	Nmon Ford	Moritz Gogg
	HERMIA
	Marina R. Cusí
	First Performance: 26 March 2006
	Staatsoper Hamburg
IDOMENEO	IDOMENEO	ARBACE
Wolfgang Amadeus Mozart	Kurt Streit	Benjamin Hulett
MUSIKALISCHE LEITUNG	IDAMANTE	GRAN SACERDOTE DI NETTUNO
Julia Jones	Maite Beaumont	Hoyoon Chung
INSZENIERUNG	ELETTRA	LA VOCE
Nicolas Brieger	Hellen Kwon	Tigran Martirossian
BÜHNENBILD	ILIA
Hans-Dieter Schaal	Inga Kalna
KOSTÜME	First Performance: 7 May 2006
Jorge Jara	Staatsoper Hamburg
LICHT
Alexander Koppelmann
SZENISCHE EINSTUDIERUNG CHOR
Roy Rallo
LA FILLE DU RÉGIMENT	MARIE	SULPICE
Gaetano Donizetti	Aleksandra Kurzak	Nicola Ulivieri
MUSIKALISCHE LEITUNG	MARQUISE DE BERKENFIELD	HORTENSIO
Emmanuel Plasson	Katja Pieweck	Alexander Tsymbalyuk
INSZENIERUNG	DUCHESSE DE CRAKENTORP	UN CAPORAL
Alexander von Pfeil	Cristina aus Amsterdam	Wilhelm Schwinghammer
BÜHNENBILD	TONIO	UN PAYSAN
Bernd Damovsky	Lawrence Brownlee	Fredrik Akselberg
KOSTÜME	First Performance: 4 June 2006
Sharon Rohardt	Staatsoper Hamburg
2006 - 2007
L´UPUPA UND DER TRIUMPH DER SOHNESLIEBE	BADI AT EL-HOSN WAL DSCHAMAL	DIJAB
Hans Werner Henze	Hayoung Lee	Siegfried Vogel
MUSIKALISCHE LEITUNG	DER DÄMON	AL KASIM
Simone Young	Roberto Saccà	Teddy Tahu Rhodes
CHOR	DER ALTE MANN	ADSCHIB
Florian Csizmadia	Artur Korn	Andrew Watts
INSZENIERUNG	MALIK	GHARIB
Josef E. Köpplinger	Deborah Humble	Jan Buchwald
BÜHNENBILD	First Performance 24 September 2006
Rainer Sinell	Staatsoper Hamburg
KOSTÜME
Marie Luise Walek
CHOREOGRAFIE
Ricarda Ludigkeit
LA BOHÈME	RODOLFO	MIMÌ
Giacomo Puccini	John Matz	Alexia Voulgaridou
MUSIKALISCHE LEITUNG	SCHAUNARD	MUSETTA
Jean-Yves Ossonce	Moritz Gogg	Irena Bespalovaite
INSZENIERUNG	MARCELLO	PARPIGNOL
Guy Joosten	George Petean	Ladislav Elgr
BÜHNENBILD	COLLINE	ALCINDORO
Johannes Leiacker	Alexander Tsymbalyuk	Tim Mirfin
KOSTÜME	BENOÎT
Jorge Jara	Frieder Stricker
LICHT	First Performance 5 November 2006
Davy Cunningham	Staatsoper Hamburg
DIE FRAU OHNE SCHATTEN	DER KAISER	DER EINARMIGE
Richard Strauss	Stuart Skelton	Wilhelm Schwinghammer
MUSIKALISCHE LEITUNG	DIE KAISERIN	DER BUCKLIGE
Simone Young	Emily Magee	Jürgen Sacher
INSZENIERUNG	DIE AMME	DIE STIMMEN DER UNGEBORENEN
Keith Warner	Gabriele Schnaut	Olga Peretyatko
		Gabriele Rossmanith
BÜHNENBILD	DER GEISTERBOTE	Katja Pieweck
Kaspar Glarner	Jan Buchwald	Renate Spingler
		Deborah Humble
KOSTÜME	ERSCHEINUNG DES JÜNGLINGS
Eva Dessecker	Benjamin Hulett	DIE STIMMEN DER WÄCHTER DER STADT
		Jan Buchwald
LICHT	DIE STIMME DES FALKEN	Wilhelm Schwinghammer
Wolfgang Göbbel	Irena Bespalovaite	Hee-Saup Yoon
	BARAK	DIENERINNEN
	Daniel Sumegi	Olga Peretyatko
		Gabriele Rossmanith
	SEIN WEIB	Deborah Humble
	Lisa Gasteen
	DER EINÄUGIGE
	Moritz Gogg
	First Performance 21 February 2007
	Staatsoper Hamburg
BILLY BUDD	BILLY BUDD	DANSKER
Benjamin Britten	Nmon Ford	Conal Coad
MUSIKALISCHE LEITUNG	CLAGGART	NOVICE
Simone Young	Peter Rose	Benjamin Hylett
INSZENIERUNG	CAPTAIN VERE	SQUEAK
Simon Phillips	Timothy Robinson	Jürgen Sacher
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	MR. REDBURN	BOSUN
Es Devlin	Moritz Gogg	Ryszard Kalus
LICHT	MR. FLINT	FIRST MATE
Nick Schlieper	Pavel Baransky	THE NOVICE'S FRIEND
		Aleksander Tsymbalyuk
	RATCLIFFE
	Carsten Wittmoser	SECOND MATE
		Hee-Saup Yoon
	RED WHISKERS
	Peter Gaillard	MAINTOP
		Jun-Sang Han
	DONALD
	George Petean
	First Performance 25 March 2007
	Staatsoper Hamburg
RADAMISTO	TIRIDATE	TIGRANE
Georg Friedrich Händel	Florian Boesch	Hellen Kwon
MUSIKALISCHE LEITUNG	FARASMANE	FRAARTE
Martin Haselböck	Tim Mirfin	Aleksandra Kurzak
INSZENIERUNG	RADAMISTO	POLISSENA
Marco Arturo Marelli	David DQ Lee	Inga Kalna
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	ZENOBIA
Dagmar Niefind-Marelli	Maite Beaumont
	First Performance: 16 May 2007
	Staatsoper Hamburg
2007 - 2008
LES CONTES D'HOFFMANN	HOFFMANN	LA MÈRE
Jacques Offenbach	Giuseppe Filianoti	Deborah Humble
MUSIKALISCHE LEITUNG	OLYMPIA	CRESPEL
Emmanuel Plasson	GIULIETTA	MAITRE LUTHER
	ANTONIA	Tigran Martirossian
INSZENIERUNG	STELLA
Christine Mielitz	Elena Mosuc	SPALANZANI
		NATHANAEL
BÜHNENBILD	ANDRÈS	Frieder Stricker
Hartmut Schörghofer	COCHENILLE
	FRANTZ	WILHELM
KOSTÜME	PITICHINACCIO	Jun-Sang Han
Renate Schmitzer	Benjamin Hulett
		HERMANN
	LINDORF	Dominik Köninger
	COPPÉLIUS
	DR. MIRACLE	SCHLEMIL
	DAPERTUTTO	Alexander Tsymbalyuk
	Kyle Ketelsen
	LE MUSE
	NICKLAUSSE
	Nino Surguladze
	First Performance 14 October 2007
	Staatsoper Hamburg
DER ROSENKAVALIER	FELDMARSCHALLIN FÜRSTIN WERDENBERG	ANNINA
Richard Strauss	Melanie Diener	Renate Spingler
MUSIKALISCHE LEITUNG	BARON OCHS AUF LERCHENAU	POLIZEIKOMMISSAR
Simone Young	Peter Rose	Wilhelm Schwinghammer
INSZENIERUNG	OCTAVIAN	HAUSHOFMEISTER BEI FANINAL
BÜHNENBILD	Lucy Schaufer	Frieder Stricker
LICHT
Marco Arturo Marelli	HERR VON FANINAL	NOTAR
	Jan Buchwald	Carsten Wittmoser
KOSTÜME
Dagmar Niefind-Marelli	SOPHIE	WIRT
	Hayoung Lee	Peter Galliard
	JUNGFER MARIANNE LEITMETZERIN	EIN SÄNGER
	Gabriele Rossmanith	Wookyung Kim
	VALZACCHI	MODISTIN
	Jürgen Sacher	Christiane Karg
	First Performance 18 November 2007
	Staatsoper Hamburg
ARABELLA	GRAF WALDNER	GRAF ELEMER
Richard Strauss	Artur Korn	Jürgen Sacher
MUSIKALISCHE LEITUNG	ADELAIDE	GRAF DOMINIK
Simone Young	Renate Spingler	Moritz Gogg
INSZENIERUNG	ARABELLA	GRAF LAMORAL
Sven-Eric Bechtolf	Emily Magee	Wilhelm Schwinghammer
BÜHNENBILD	ZDENKA	DIE FIAKERMILLI
Rolf Glittenberg	Kari Postma	Daniela Fally
KOSTÜME	MANDRYKA	EINE KARTENAUFSCHLÄGERIN
Marianne Glittenberg	Bo Skovhus	Deborah Humble
	MATTEO
	Matthias Klink
	First Performance 18 March 2008
	Staatsoper Hamburg
DAS RHEINGOLD	WOTAN	FAFNER
Richard Wagner	Falk Struckmann	Alexander Tsymbalyuk
MUSIKALISCHE LEITUNG	DONNER	FRICKA
Simone Young	Jan Buchwald	Katja Pieweck
INSZENIERUNG	FROH	FREIA
Claus Guth	Ladislav Elgr	Hellen Kwon
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	LOGE	ERDA
Christian Schmidt	Peter Galliard	Deborah Humble
LICHT	ALBERICH	WOGLINDE
Wolfgang Göbbel	Wolfgang Koch	Hayoung Lee
DRAMATURGIE	MIME	WELLGUNDE
Hella Bartnig	Jürgen Sacher	Gabriele Rossmanith
	FASOLT	FLOßHILDE
	Tigran Martirossian	Ann-Beth Solvang
	First Performance 16 March 2008
	Staatsoper Hamburg
2008 - 2009
DIE WALKÜRE	SIEGMUND	GERHILDE
Richard Wagner	Stuart Skelton	Hellen Kwon
MUSIKALISCHE LEITUNG	HUNDING	ORTLINDE
Simone Young	Mikhail Petrenko	Gabriele Rossmanith
INSZENIERUNG	WOTAN	WALTRAUTE
Claus Guth	Falk Struckmann	Maria-Cristina Damian
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	SIEGLINDE	SIEGRUNE
Christian Schmidt	Yvonne Neaf	Katja Pieweck
LICHT	BRÜNNHILDE	ROSSWEIßE
Michael Bauer	Lisa Gasteen	Renate Spingler
DRAMATURGIE	FRICKA	GRIMGERDE
Hella Bartnig	Jeanne Piland	Ann-Beth Solvang
	HELMWIGE	SCHWERTLEITE
	Miriam Gordon-Stewart	Deborah Humble
	First Performance 19 October 2008
	Staatsoper Hamburg
DIE LUSTIGE WITWE	BARON MIRKO ZETA	SYLVIANE
Franz Léhar	Günter Neumann	Trine W. Lund
MUSIKALISCHE LEITUNG	VALENCIENNE	BOGDANOWITSCH
Karen Kamensek	Gabriele Rossmanith	Kyung-Il Ko
CHOR	GRAF DANILO DANILOWITSCH	OLGA
Christian Günther	Nikolai Schukoff	Ann-Beth Solvang
INSZENIERUNG	HANNA GLAWARI	KROMOW
Harry Kupfer	Camilla Nylund	Sven Olaf Gerdes
BÜHNENBILD	CAMILLE DE ROSILLON	PRASKOWA
Hans Schavernoch	Jun-Sang Han	Renate Spingler
KOSTÜME	VICOMTE CASCADA	PRITSCHITSCH
Yan Tax	Dominik Küninger	Günter Hartmann
LICHT	RAOUL DE ST. BRIOCHE	NJEGUS
Hans Toelstede	Peter Galliard	Frieder Stricker
	First Performance 18 January 2009
	Staatsoper Hamburg
DEATH IN VENICE	GUSTAV VON ASCHENBACH	RUSSIAN NANNY
Benjamin Britten	Michael Schade	BEGGAR LADY
		Deborah Humble
MUSIKALISCHE LEITUNG	THE TRAVELLER
Simone Young	ELDERLY FOP	HOTEL PORTER
	OLD GONDOLIER	THIRD GONDOLIER
INSZENIERUNG	HOTEL MANAGER	Benjamin Hulett
Ramin Gray	HOTEL BARBER
	LEADER OF THE PLAYERS	SECOND AMERICAN
BÜHNENBILD	VOICE OF DIONYSOS	GLASS MAKER
Jeremy Herbert	Nmon Ford	STROLLIONG PLAYER
		Jun Sang Han
KOSTÜME	THE VOICE OF APOLLO
Kandis Cook	David DQ Lee	SHIP'S STEWARD
		POLISH FATHER
LICHT	LIDO BOATMAN	SECOND GONDOLIER
Adam Silverman	ENGLISH CLERK	Hee-Saup Yoon
	HOTEL WAITER
CHOREOGRAFIE	Moritz Gogg	RUSSIAN FATHER
Thom Stuart		GUIDE IN VENICE
	RUSSIAN MOTHER	Wilhelm Schwinghammer
CHOR	STGROLLING PLAYER
Florian Csizmadia	Miriam Gordon-Stewart	GERMAN FATHER
		RESTAURANT WAITER
	FRENCH GIRL	PRIEST
	LACE SELLER	Kyung-Il Ko
	Trine W. Lund
		TADZIO
	ENGLISH LADY	Gabriele Frola
	STRAWBERRY SELLER
	NEWSPAPER SELLER
	Vida Mikneviciute
	First Performance 19 April 2009
	Staatsoper Hamburg
IPHIGÉNIE EN TAURIDE	IPHIGÉNIE	DEUXIÈME PRÊTRESSE
Christoph Willibald Gluck	Krassimira Stoyanova	Katerina Tretyakova
MUSIKALISCHE LEITUNG	ORESTE	DIANE
Alessandro De Marchi	Christopher Maltman	Ann-Beth Solvang
INSZENIERUNG	PYLADE	UN SKYTHE
Philippe Calvario	Toby Spence	Ziad Nehme
BÜHNENBILD	THOAS	LE MINISTRE
Jon Morrell	Thomas J. Mayer	Dominik Köninger
LICHT	PREMIÈRE PRÊTRESSE	UNE FEMME GRECQUE
Bertrand Couderc	Trine W. Lund	Gabriele Rossmanith
CHOREOGRAFIE	First Performance 24 May 2009
Sophie Tellier	Staatsoper Hamburg
2009 - 2010
SIEGFRIED	SIEGFRIED	FAFNER
Richard Wagner	Christian Franz	Diogenes Randes
MUSIKALISCHE LEITUNG	MIME	ERDA
Simone Young	Peter Galliard	Deborah Humble
INSZENIERUNG	WANDERER	BRÜNNHILDE
Claus Guth	Falk Struckmann	Catherine Foster
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	ALBERICH	WALDVOGEL
Christian Schmidt	Wolfgang Koch	Hayoung Lee
LICHT	First Performance 18 October 2009
Michael Bauer	Staatsoper Hamburg
LUCIA DI LAMMERMOOR	LORD ENRICO ASHTON	RAIMONDO BIDEBENT
Gaetano Donizetti	George Petean	Alexander Tsymbalyuk
MUSIKALISCHE LEITUNG	LUCIA	ALISA
Simone Young	Hayoung Lee	Renate Spingler
INSZENIERUNG	SIR EDGARDO DI RAVENSWOOD	NORMANNO
Sandra Leupold	Saimir Pirgu	Ziad Nehme
BÜHNENBILD	LORD ARTURO BUCKLAW
Stefan Heinrichs	Jun-Sang Han
KOSTÜME	First Performance 20 January 2010
Esther Bialas	Staatsoper Hamburg
LICHT
Thomas Güldenberg
ERWARTUNG	DIE FRAU
Arnold Schoenberg	Deborah Polaski
MUSIKALISCHE LEITUNG	First Performance 18 March 2010
Axel Kober	Oper Hamburg
INSZENIERUNG
Matthew Jocelyn
BÜHNENBILD UND KOSTÜME
Alain Lagarde
LICHT
Roberto Venturi
LE BAL	ANTOINETTE	MISS BETTY
Oscar Strasnoy	Trine W. Lund	Ann-Beth Solvang
MUSIKALISCHE LEITUNG	ROSINE	MADEMOISELLE ISABELLE
Alexander Soddy	Miriam Gordon-Stewart	Miriam Clark
INSZENIERUNG	ALFRED	GEORGES
Matthew Jocelyn	Peter Galliard	Moritz Gogg
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	First Performance 18 March 2010
Alain Lagarde	Oper Hamburg
LICHT
Roberto Venturi
DAS GEHEGE	DIE FRAU	DER ADLER
Wolfgang Rihm	Hellen Kwon	Marco Stickel
MUSIKALISCHE LEITUNG	First Performance 18 March 2010
Alexander Soddy	Oper Hamburg
INSZENIERUNG
Matthew Jocelyn
BÜHNENBILD UND KOSTÜME
Alain Lagarde
LICHT
Roberto Venturi
AIDA	IL RE	RAMFIS
Giuseppe Verdi	Wilhelm Schwinghammer	Diogenes Randes
MUSIKALISCHE LEITUNG	AMNERIS	AMONASRO
Carlo Montanaro	Laura Brioli	Andrzej Dobber
INSZENIERUNG	AIDA	UN MESSAGERO
Guy Joosten	Latonia Moore	Dovlet Nurgeldiyev
BÜHNENBILD	RADAMÈS	UNA SACERDOTESSA
Johannes Leiacker	Franco Farina	Maria Markina
LICHT	First Performance 19 May 2010
Davy Cunningham	Oper Hamburg