Thursday 5 August 2010

TEATRO ALLA SCALA 1950 - 1951 season

26, 28 December 1950, 1, 3 January 1951

OTELLO

Verdi

Otello Ramon Vinay

Jago Gino Bechi

Cassio Mariano Caruso

Roderigo Mario Carlin

Lodovico Silvio Maionica

Montano Enrico Campi

Araldo Paolo Pedani

Desdemona Renata Tebaldi

Emilia Anna Maria Canali



Conductor Victor de Sabata

Director Mario Frigerio

Designer Nicola Benois





27, 30 December 1950, 6, 9, 14 January 1951

TANNHÄUSER

Wagner

Germano Gottlob Frick

Tannhäuser Hans Beirer

Wolframo di Eschenbach Hans Braun

Walter di Vogelweide Richard Holm

Biterolf Alois Pernerstorfer

Enrico lo Scrittore Jozsi Trojan Reger

Reinmar di Zweter Otto Wiener

Elisabetta Elisabeth Schwarzkopf

Venere Elsa Cavelti

Dorothy Dow (5)

Un giovane Pastore Greta Rapisardi



Conductor Herbert von Karajan

Director Herbert von Karajan

Designers Emil Preetorius







4, 7, 10, 13 January 1951

ANDREA CHÉNIER

Giordano

Andrea Chénier Mario del Monaco

Carlo Gérard Giuseppe Taddei

Piero Guelfi (3)

Maddalena di Coigny Maria Caniglia

La Mulatta Bersi Silvana Zanolli

La Contessa di Coigny Simona Dall’Argine

Madelon Bruna Ronchini Senni

Roucher Giuseppe Modesti

Pietro Fleville Dario Caselli

Fouquier Tinville Enrico Campi

Mathieu Michele Cazzato

Un Incredibile Mariano Caruso

L’Abate Mario Carlin

Schmidt Carlo Ulivi

Il Maestro di casa Giuseppe Menni

Dumas Carlo Ulivi



Conductor Victor de Sabata

Director Mario Frigerio

Designer Nicola Benois





15, 18, 21, 23, 28 January 1951

DON GIOVANNI

Mozart

Don Giovanni Mario Petri

Donna Anna Victoria de los Angeles

Il Commendatore Silvio Maionica

Il Duca Ottavio Giacinto Prandelli

Donna Elvira Elisabeth Schwarzkopf

Zerlina Alda Noni

Franca Duval (5)

Leporello Giuseppe Taddei

Masetto Sesto Bruscantini



Conductor Herbert von Karajan

Director Herbert von Karajan

Designers Wilhelm Reinking

Vincenzo Pignataro







22, 25, 30 January, 1 February 1951

IL CONSOLE

Menotti

John Sorel Piero Guelfi

Magda Sorel Clara Petrella

La Madre Marie Powers

Agente della Polizia Segreta Enrico Campi

La Segretaria Jolanda Gardino

Il Signor Kolnar Giuseppe Modesti

La donna straniera Rosanna Papagni

Anna Gomez Silvana Zanolli

Vera Boromel Bruna Ronchini Senni

Il Prestigiatore Andrew McKinley

Assan Dario Caselli

Voce sul disco Mabel Mercer



Conductor Nino Sanzogno

Director Gian Carlo Menotti

Designers Nicola Benois

Georges Wakhevitch





3, 8, 11, 14, 18 February, 3, 10 March 1951

LA TRAVIATA

Verdi

Violetta Valery Renata Tebaldi

Lina Aimaro Bertasi (2, 3, 4, 5, 6, 7)

Flora Bervoix Silvana Zanolli

Annina Bruna Ronchini Senni

Alfredo Germont Giacinto Prandelli

Giorgio Germont Giuseppe Taddei

Gastone Mariano Caruso

Gino del Signore (6, 7)

Barone Douphol Enrico Campi

Marchese d’Obigny Giulio Minerbi

Dottore Grenvil Silvio Maionica

Giuseppe Mario Carlin

Commissionario Paolo Pedani



Conductor Victor de Sabata

Argeo Quadri (5, 6, 7)

Director Mario Frigerio

Designer Nicola Benois

Alessandro Benois







13, 15, 17, 25, 27 February 1951

OBERTO, CONTE DI SAN BONIFACIO

Verdi

Cuniza Ebe Stignani

Riccardo Gianni Poggi

Oberto Tancredi Pasero

Giuseppe Modesti (4)

Leonora Maria Caniglia

Imelda Bruna Ronchini Senni



Conductor Franco Capuana

Director Mario Frigerio

Designers Gianni Ratto

Ebe Colciaghi





20, 22, 25 February, 1, 4, 6 March 1951

AIDA

Verdi

Il Re Silvio Maionica

Amneris Fedora Barbieri

Aida Constantina Araujo

Radamès Mario del Monaco

Ramfis Tancredi Pasero

Amonasro Ugo Savarese

Un messaggero Mario Carlin



Conductor Victor de Sabata

Argeo Quadri (6)

Director Mario Frigerio

Designer Nicola Benois







24, 28 February, 7, 13 March 1951

CECCHINA

o LA BUONA FIGLIUOLA

Piccinni

Marchesa Lina Aimaro Bertasi

Cavalier Armidoro Alda Noni

Cecchina Rosanna Carteri

Sandrina Tatiana Menotti

Paoluccia Silvana Zanolli

Marchese Giacinto Prandelli

Tagliaferro Giuseppe Taddei

Mengozzo Sesto Bruscantini



Conductor Franco Capuana

Director Giorgio Strehler

Designer Ebe Colciaghi

Gianni Ratto





9, 11, 15, 18, 21 March, 8, 22 April 1951

IL COMBATTIMENTO DI TANCREDI E CLORINDA

Monteverdi

Testo Luisa Ribacchi

Tancredi Mario Carlin

Clorinda Disma De Cecco



Conductor Nino Sanzogno

Director Bronislaw Horowicz

Designer Nicola Benois

Gianfilippo Usellini



L’ELISIR D’AMORE

Donizetti

Adina Alda Noni

Dora Gatta (7)

Nemorino Cesare Valletti

Nicola Monti (3, 4)

Belcore Piero Guelfi

Angelo Gilardoni (5, 6)

Dulcamara Silvio Maionica

Sesto Bruscantini (6)

Giannetta Silvana Zanolli



Conductor Argeo Quadri

Director Giorgio Strehler

Designers Gianni Ratto

Ebe Colciaghi



17, 19, 28, 31 March, 3 April 1951

LA LEGGENDA DELLA CITTA INVISIBLE DI KITESC

Rimsky-Korsakov

Fevronia Dora Gatta

Griseka Kutierma Ramon Vinay

Principe Vesyedodovic

Giuseppe Modesti

Principe Jurevic Giuseppe Savio

Fiodor Poisrok Giuseppe Taddei

Un Giovanetto Eugenia Zareska

Surundal Enrico Campi

Bedlal Silvio Maionica

Il Cantantorie Carlo Forti

Il Mendicante Dario Caselli

Der Bolardi 1 Attilio Barbesi

Der Bolardi 2 Eriminio Benatti

Il Domatore d’orsi Mario Carlin



Conductor Issay Dobrowen

Director Issay Dobrowen

Designer Nicola Benois





24, 27 March, 1, 4 April 1951

PARSIFAL

Wagner

Amfortas Otto Edelmann

Titurel Silvio Maionica

Gurnemanz Josef Greindl

Parsifal Hans Beirer

Klingsor Alois Pernerstorfer

Kundry Martha Mödl

Soliste fiori 1 gruppo Hilde Güden

Magda Gabory

Dagmar Herrmann

Julia Moor

Soliste fiori 2 gruppo Giorgia Leffée

Sieglinde Wagner

Cavlieri Erminio Benatti

Eraldo Coda

Scudieri Mafalda Masini

Bruna Ronchini Senni

Gino Del Signore

Mario Carlin



Conductor Wilhelm Furtwängler

Director Otto Erhardt

Designer Nicola Benois



7, 11, 13, 15 April 1951

ORFEO

Gluck

Orfeo Fedora Barbieri

Euridice Hilde Güden

Amore Magda Gabory



Conductor Wilhelm Furtwängler

Director Carl Ebert

Designer Emil Preetorius





12, 14, 17, 19 April 1951

LUCREZIA BORGIA

Donizetti

Don Alfonso Nicola Rossi Lemeni

Lucrezia Borgia Caterina Mancini

Gennaro Mirto Picchi

Maffio Orsini Miriam Pirazzini

Jacopo Liverotto Mario Carlin

Don Apostolo Gazella Enrico Campi

Ascanio Petruzzi Attilio Barbesi

Oloferno Viteliozzo Gino Del Signore

Gabetta Silvio Maionica

Rustighello Vittorio Pandano

Astolfo Dario Caselli



Conductor Franco Capuana

Director Otto Erhardt

Designers Nicola Benois

Ebe Colciaghi





18, 21, 23, 26 April, 2, 6 May 1951

WERTHER

Massenet

Werther Ferruccio Tagliavini

Giacinto Prandelli (5, 6)

Alberto Gino Orlandini

Il Podesta Sesto Bruscantini

Schmidt Vittorio Pandano

Johann Enrico Campi

Brulmann Paolo Montarsolo

Carlotta Giulietta Simionato

Sofia Dora Gatta

Kathchen Ilva Ligabue



Conductor Franco Capuana

Director Giorgio Strehler

Designer Alessandro Benois

25, 29 April 1951

L’ELISIR D’AMORE

Donizetti

Adina Dora Gatta

Nemorino Cesare Valletti

Ferruccio Tagliavini (2)

Belcore Piero Guelfi

Dulcamara Silvio Maionica

Giannetta Silvana Zanolli



Conductor Argeo Quadri

Director Giorgio Strehler

Designer Gianni Ratto

Ebe Colciaghi





28, 30 April, 3, 11 May 1951

IL PRINCIPE IGOR

Borodin

Igor Paolo Silveri

Jaroslavna Hilde Konetzni

Vladimir Cesare Valletti

Prince Galitsky Boris Christoff

Kontchak Boris Christoff

Konchakovna Fedora Barbieri

Ovico Mario Carlin

Skufa Raffaele Arie’

Eroshka Gino Del Signore

La nutrice Mafalda Masini

Un fanciulla polovese Elena Mari



Conductor Issay Dobrowen

Nino Sanzogno (4)

Director Issay Dobrowen

Designer Nicola Benois







10, 13, 16, 20, 24, 31 May, 16 June 1951

MADAMA BUTTERFLY

Puccini

Madama Butterfly Licia Albanese

Toshiko Hasegawa (6, 7)

Suzuki Anna Maria Canali

Kate Pinkerton Carla Rossi

Pinkerton Giacinto Prandelli

Sharpless Giuseppe Taddei

Giovanni Fabbri (7)

Gozo Giuseppe Nessi

Yamadori Aristide Baracchi

Bonzo Vito Susca

Il Commissario Imperiale Enrico Campi

L’Ufficale del Registro Dario Caselli

La madre Aurora Rettore

La Zia Ebe Ticozzi

La Cugina Ilva Ligabue



Conductor Victor De Sabata

Argeo Quadri (7)

Director Mario Frigerio

Designer Tsuouji Foujita





19, 22, 27, 30 May, 2, 6 June 1951

UN BALLO IN MASCHERA

Verdi

Riccardo Jussi Björling

Renato Paolo Silveri

Carlo Tagliabue (5, 6)

Amelia Maria Caniglia

Constantina Araujo (5, 6)

Ulrica Cloe Elmo

Bruna Ronchini Senni (3)

Oscar Dora Gatta

Lina Bonello (3, 4, 5, 6)

Silvano Enrico Campi

Samuel Silvio Maionica

Tom Vito Susca

Un Giudice Vittorio Pandano

Un servo d’Amelia Erminio Benatti



Conductor Franco Capuana

Argeo Quadri (4, 5, 6)

Director Mario Frigerio

Designer Alessandro Benois



23, 25, 26, 28 May 1951

LE MARTYRE DE SAINT SÉBASTIEN

Debussy

Le Saint Véra Korène

La Mère Henriette Barreau

Le Préfet Jean Valcourt

L’Empereur Jean Davy

La fille malade des fièvres Hélène Duc

Senae Jacques François



Conductor Victor de Sabata

Director Bronislaw Horowicz

Designers Nicola Benois

Ebe Colciaghi





5, 7 June 1951

FALSTAFF

Verdi

Sir John Falstaff Mariano Stabile

Ford Paolo Silveri

Fenton Cesare Valletti

Cajus Mariano Caruso

Bardolfo Giuseppe Nessi

Pistola Silvio Maionica

Alice Ford Renata Tebaldi

Nannetta Alda Noni

Mrs. Quickly Cloe Elmo

Meg Page Anna Maria Canali



Conductor Victor de Sabata

Director Mario Frigerio

Designer Alessandro Benois







11, 13, 14 September 1951

THE RAKE’S PROGRESS

Stravinsky

Trulove Raffaele Ariè

Anne Elisabeth Schwarzkopf

Tom Rakewell Robert Rounseville

Nick Shadow Otakar Kraus

Mamma Goose Nell Tangeman

Baba la turca Jennie Tourel

Sellem Hugues Cuenod

Il guardino del manicomio Emanuel Menkes



Conductor Igor Stravinsky

Ferdinand Leitner (2, 3)

Director Carl Ebert

Designer Gianni Ratto Ebe Colciaghi





















































































No comments:

Post a Comment