WIENER STAATSOPER - NEW PRODUCTIONS 1995 - 2000

1995 - 1996
DER FREISCHÜTZ	OTTOKAR	KILIAN
Carl Maria von Weber	Jean-Luc Chaignaud	Herwig Pecoraro
DIRIGENT	KUNO	ERSTE BRAUTJUNGFER
Leopold Hager	Peter Wimberger	Regina Knauer
INSZENIERUNG	AGATHE	ZWEITE BRAUTJUNGFER
Alfred Kirchner	Soile Isokoski	Anna-Maria Birnbauer
BÜHNENBILD	ÄNNCHEN	SAMIEL,
Erich Wonder	Ruth Ziesak	Erich Schleyer
KOSTÜME	KASPAR	DREI JÄGER
Joachim Herzog	Monte Pederson	Johann Reinprecht
		Michael Knapp
CHORLEITUNG	MAX	Wolfgang Scheider
Dietrich D. Gerpheide	Thomas Moser
	EIN EREMIT
	Walter Fink
	First Performance: 19 October 1995
	Wiener Staatsoper
JÉRUSALEM	GASTON	SCHILDKNAPPE GASTONS
Giuseppe Verdi	José Carreras	Ruben Broitman
DIRIGENT	DER GRAF VON TOULOUSE	DER EMIR VON RAMLA
Zubin Mehta	Davide Damiani	Wolfgang Bankl
INSZENIERUNG	ROGER	EIN OFFIZIER DES EMIRS
Robert Carsen	Samuel Ramey	Peter Jelosits
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	HÉLÈNE	EIN HEROLD
Michael Levine	Eliane Coelho	Rudolf Katzböck
CHOREINSTUDIERUNG	ISAURE	EIN SOLDAT
Johannes Meister	Rosa Vento	Peter Tuff
	ADHÉMAR DE MONTEIL
	Franz Hawlata
	First Performance: 10 December 1995
	Wiener Staatsoper
PETER GRIMES	PETER GRIMES	SWALLOW
Benjamin Britten	Neil Shicoff	Roland Schubert
DIRIGENT	ELLEN ORFORD	MRS. SEDLEY
Mstislav Rostropovich	Nancy Gustafson	Gertrude Jahn
INSZENIERUNG	BALSTRODE	REVEREND HORACE ADAMS
Christine Mielitz	Wicus Slabbert	Richard Brunner
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	AUNTIE	NED KEENE
Gottfried Pilz	Jutta Geister	Georg Tichy
CHOREINSTUDIERUNG	ERSTE NICHTE	HOBSON
Dietrich D. Gerpheide	Simina Ivan	Peter Köves
CHOREOGRAPHIE	ZWEITE NICHTE	JOHN
Roland Giertz	Gabriele Sima	Manuel Wagner
	BOB BOLES	DR. CRABBE
	Heinz Zednik	Wilfried Bazata
	First Performance: 22 February 1996
	Wiener Staatsoper
1996- 1997
STIFFELIO	STIFFELIO	JORG
Giuseppe Verdi	José Carreras	Goran Simić
DIRIGENT	LINA	FEDERICO VON FRENGEL
Fabio Luisi	Mara Zampieri	Peter Jelosits
INSZENIERUNG	STANKAR	DOROTEA
Elijah Moshinsky	Renato Bruson	Marjorie Vance
BÜHNENBILD	RAFFAELE
Michael Yeargan	Ruben Broitman
KOSTÜME	First Performance: 26 October 1996
Peter J. Hall	Wiener Staatsoper
LICHTREGIE
Paul Pyant
CHOREINSTUDIERUNG
Johannes Meister
DIE SCHWEIGSAME FRAU	SIR MOROSUS	ISOTTA
Richard Strauss	Kurt Rydl	Ildikó Raimondi
DIRIGENT	SEINE HAUSHÄLTERIN	CARLOTTA
Horst Stein	Anna Gonda	Gabriele Sima
INSZENIERUNG UND BÜHNENBILDER	DER BARBIER	MORBIO
Marco Arturo Marelli	Bo Skovhus	Peter Weber
KOSTÜME	HENRY MOROSUS	VANUZZI
Dagmar Niefind	Michael Schade	Roland Schubert
	AMINTA	FARFALLO
	Natalie Dessay	Alfred Šramek
	First Performance: 21 December 1996
	Wiener Staatsoper
MEFISTOFELE	MEFISTOFELE	MARTA/PANTALIS
Arrigo Boito	Samuel Ramey	Nelly Boschkowa
DIRIGENT	FAUST	WAGNER/NERÈO
Riccardo Muti	Franco Farina	Ruben Broitman
SZENISCHE EINRICHTUNG	MARGHERITA/ELENA
Piero Alli	Miriam Gauci
SPIELLEITUNG	First Performance: 13 February 1997
Lorenza Cantini, Diana Kienast	Wiener Staatsoper
CHOREOGRAPHIE
Antonella Agati
CHOREINSTUDIERUNG
Dietrich D. Gerpheide
OEDIPE	OEDIPE	THÉSÉE
Georges Enescu	Monte Pederson	Yu Chen
DIRIGENT	TIRÉSIAS	LAÏOS
Michael Gielen	Egils Siliņš	Josef Hopferwieser
INSZENIERUNG	CRÉON	JOCASTE
Götz Friedrich	Davide Damiani	Marjana Lipovšek
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	DER HIRTE	DIE SPHINX
Gottfried Pilz	Michael Roider	Marjana Lipovšek
Isabel Ines Glathar
	DER HOHEPRIESTER	ANTIGONE
CHOREINSTUDIERUNG	Goran Simić	Ruxandra Donose
Erwin Ortner
	PHORBAS	MÉROPE
	Peter Köves	Mihaela Ungureanu
	DER WÄCHTER
	Walter Fink
	First Performance: 29 May 1997
	Wiener Staatsoper
1997 - 1998
LINDA DI CHAMOUNIX	DER MARCHESE VON BOISFLEURY	PIEROTTO
Gaetano Donizetti	Bruno Praticò	Ruxandra Donose
DIRIGENT	CARLO	DER VERWALTER DES GUTES
Bruno Campanella	Paul Groves	Peter Jelosits
INSZENIERUNG	DER PRÄFEKT	MADDALENA
August Everding	Alastair Miles	Nelly Boschkowa
BÜHNENBILD	ANTONIO	LINDA
Philippe Arlaud	Thomas Hampson	Edita Gruberova
KOSTÜME	First Performance: 19 October 1997
Annette Beaufaÿs	Wiener Staatsoper
CHOREINSTUDIERUNG
Johannes Meister
RIENZI	RIENZI	DER KARDINAL
Richard Wagner	Siegfried Jerusalem	Roland Schubert
DIRIGENT	IRENE	BARONCELLI
Zubin Mehta	Nancy Gustafson	Torsten Kerl
INSZENIERUNG	STEFFANO COLONNA	CECCO DEL VECCHIO
David Pountney	Walter Fink	Wolfgang Bankl
BÜHNENBILD	ADRIANO	FRIEDENSBOTE
Robert Israel	Violeta Urmana	Anat Efraty
KOSTÜME	PAOLO ORSINI
Marie-Jeanne Lecca	Peter Weber
CHOREINSTUDIERUNG	First Performance: 13 December 1997
Ernst Dunshirn	Wiener Staatsoper
CHOREOGRAPHIE
Renato Zanella
LICHTDESIGN
Mimi Jordan Sherin
I VESPRI SICILIANI	GUIDO DI MONFORTE	NINETTA
Giuseppe Verdi	Renato Bruson	Mihaela Ungureanu
DIRIGENT	SIRE DI BÉTHUNE	DANIELI
Roberto Abbado	Alexandru Moisiuc	Miro Dvorský
INSZENIERUNG, BÜHNENBILD, KOSTÜME UND LICHT	CONTE VAUDEMONT	TEBALDO
Herbert Wernicke	David Cale Johnson	Wilfried Gahmlich
CHOREINSTUDIERUNG	ARRIGO	ROBERTO
Ernst Dunshirn	Johan Botha	István Gáti
	GIOVANNI DA PROCIDA	MANFREDO
	Ferruccio Furlanetto	Miro Dvorský
	HERZOGIN ELENA
	Carol Vaness
	First Performance: 12 February 1998
	Wiener Staatsoper
LE PROPHÈTE	JEAN DE LEYDE / JOHANN VON LEYDEN	MATHISEN
Giacomo Meyerbeer	Plácido Domingo	David Cale Johnson
DIRIGENT	FIDÈS /FIDES	JONAS
Marcello Viotti	Agnes Baltsa	Torsten Kerl
INSZENIERUNG	BERTHE / BERTHA	OFFIZIER / SOLDAT
Hans Neuenfels	Viktoria Loukianetz	Alexander Pinderak
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	LE COMTE D'OBERTHAL / GRAF OBERTHAL	BÜRGER
Reinhard von der Thannen	Davide Damiani	Johannes Gisser
CHOREINSTUDIERUNG	ZACHARIE / ZACHARIAS	ANABAPTIST
Johannes Meister	Franz Hawlata	Albert Pesendorfer
EINSTUDIERUNG DER TÄNZE	First Performance: 21 May 1998
Renato Zanella	Wiener Staatsoper
1998 - 1999
GUILLAUME TELL	GUILLAUME TELL/WILHELM TELL	RODOLPHE/RUDOLF DER HARRAS
Gioachino Rossini	Thomas Hampson	John Dickie
DIRIGENT	ARNOLD	RUODI
Fabio Luisi	Giuseppe Sabbatini	Mathias Zachariassen
INSZENIERUNG	WALTER FURST/WALTHER FÜRST	LEUTHOLD
David Pountney	Wojtek Smilek	Yu Chen
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	MELCTHAL/MELCHTHAL	MATHILDE
Richard Hudson	Walter Fink	Nancy Gustafson
LICHTGESTALTUNG	JEMMY/GEMMY	HEDWIGE/HEDWIG
Robert Bryan	Dawn Kotoski	Mihaela Ungureanu
CHOREINSTUDIERUNG	GESLER/GEßLER	EIN JÄGER
Ernst Dunshirn	Egils Siliņš	Johannes Gisser
CHOREOGRAPHIE	First Performance: 24 October 1998
Renato Zanella	Wiener Staatsoper
ERNANI	ERNANI / HERNANI	GIOVANNA / JOHANNA
Giuseppe Verdi	Neil Shicoff	Liliana Ciuca
MUSIKALISCHE LEITUNG	DON CARLO / DON CARLOS	SCHILDKNAPPE DES KÖNIGS
Seiji Ozawa	Carlos Álvarez	Benedikt Kobel
INSZENIERUNG	DON RUY GOMEZ DE SILVA	JAGO
Graham Vick	Roberto Scandiuzzi	Aik Martirosyan
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	ELVIRA
Richard Hudson	Michèle Crider
CHOREINSTUDIERUNG	First Performance: 14 December 1998
Ernst Dunshirn	Wiener Staatsoper
DIE LUSTIGE WITWE	BARON MIRKO ZETA	KROMOW
Franz Léhar	Franz Hawlata	Alfred Kainz
DIRIGENT	VALENCIENNE	OLGA
John Eliot Gardiner	Angelika Kirchschlager	Jutta Geister
INSZENIERUNG	HANNA GLAWARI	PRITSCHITSCH
Andrei Serban	Barbara Bonney	Franz Kasemann
BÜHNENBILD	GRAF DANILO DANILOWITSCH	PRASKOWIA
Wilhelm Holzbauer	Bo Skovhus	Marta Banfalvi
KOSTÜME	CAMILLO DE ROSILLON	NJEGUS
Wilhelm Holzbauer, Claudia Lukas	Paul Groves	Fritz Muliar
DIALOGREGIE	VICOMTE CASCADA	CANCAN-SOLIST
Nikolaus Wolcz	Hans Peter Kammerer	Christian Musil
CHOREINSTUDIERUNG	RAOUL DE ST. BRIOCHE	6 GRISETTEN
Ernst Dunshirn	Peter Jelosits	Sylvia Panzenböck
		Jung-Won Han
CHOREOGRAPHIE	BOGDANOWITSCH	Wilma Maller
Laurence Fanon	Anton Wendler	Anna-Maria Birnbauer
		Regina Knauer
	SYLVIANE	Eva Schweiger
	Ilonka Szép
	First Performance: 3 February 1999
	Wiener Staatsoper
PALESTRINA	PAPST PIUS IV	BISCHOF ERCOLE SEVEROLUS
Hans Pfitzner	Walter Fink	Wolfgang Bankl
DIRIGENT	GIOVANNI MORONE	DANDINI VON GROSSETO
Peter Schneider	Bernd Weikl	Christian Bauer
INSZENIERUNG, BÜHNENBILD, KOSTÜME UND LICHT	BERNARDO NOVAGERIO	BISCHOF VON FIESOLE / FIESOLI
Herbert Wernicke	Heinz Zednik	Franz Kasemann
CHOREINSTUDIERUNG	KARDINAL CHRISTOPH MADRUSCHT	BISCHOF VON FELTRE
Ernst Dunshirn	Franz Hawlata	David Cale Johnson
	CARLO BORROMEO	EIN JUNGER DOKTOR
	Franz Grundheber	Liliana Ciuca
	DER KARDINAL VON LOTHRINGEN	EIN SPANISCHER BISCHOF
	Geert Smits	Marcus Pelz
	ABDISU	FÜNF KAPELLSÄNGER VON ST. MARIA MAGGIORE
	John Dickie	Alfred Šramek
		David Cale Johnson
	ANTON BRUS VON MÜGLITZ	Christian Bauer
	Rudolf Mazzola	Peter Jelosits
		Alexandru Moisiuc
	GRAF LUNA
	Peter Weber	DIE ERSCHEINUNG DER LUKRETIA
		Mihaela Ungureanu
	DER BISCHOF VON BUJODA
	Herwig Pecoraro	DIE ERSCHEINUNGEN NEUN VERSTORBENER MEISTER DER TONKUNST
		John Dickie
	THEOPHILUS	Peter Jelosits
	Peter Jelosits	Benedikt Kobel
		Yu Chen
	AVOSMEDIANO	Geert Smits
	Roland Schubert	Peter Köves
		David Cale Johnson
	GIOVANNI PIERLUIGI PALESTRINA	Alfred Šramek
	Thomas Moser	Goran Simic
	IGHINO	DREI ENGELSTIMMEN
	Juliane Banse	Uta Schwabe
		Simina Ivan
	SILLA	Rachel Harnisch
	Angelika Kirchschlager
	First Performance: 23 May 1999
	Wiener Staatsoper
DON GIOVANNI	DON GIOVANNI	DONNA ELVIRA
Wolfgang Amadeus Mozart	Carlos Álvarez	Anna Caterina Antonacci
DIRIGENT	DER KOMTUR	LEPORELLO
Riccardo Muti	Franz-Josef Selig	Ildebrando D'Arcangelo
INSZENIERUNG	DONNA ANNA	ZERLINA
Roberto de Simone	Adrianne Pieczonka	Angelika Kirchschlager
BÜHNENBILD	DON OTTAVIO	MASETTO
Nicola Rubertelli	Michael Schade	Lorenzo Regazzo
KOSTÜME	First Performance: 20 June 1999
Zaira de Vincentiis	Theater an der Wien
CHOREINSTUDIERUNG
Ernst Dunshirn
1999 - 2000
LA JUIVE	ELÉAZAR	RUGGIERO
Fromental Halévy	Neil Shicoff	István Gáti
DIRIGENTIN	RACHEL	ALBERT
Simone Young	Soile Isokoski	Janusz Monarcha
INSZENIERUNG	KARDINAL BROGNI	1. BÜRGER
Günter Krämer	Alastair Miles	Johannes Gisser
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	REICHSFÜRST LÉOPOLD	2. BÜRGER
Gottfried Pilz, Isabel Ines Glathar	Zoran Todorovich	Martin Thyringer
CHOREINSTUDIERUNG	PRINZESSIN EUDOXIE	OFFIZIER
Ernst Dunshirn	Regina Schörg	Johann Reinprecht
	First Performance: 23 October 1999
	Wiener Staatsoper
DIE FRAU OHNE SCHATTEN	DER KAISER	SEIN WEIB
Richard Strauss	Johan Botha	Gabriele Schnaut
DIRIGENT	DIE KAISERIN	DER EINÄUGIGE
Giuseppe Sinopoli	Deborah Voigt	Geert Smits
INSZENIERUNG UND LICHTREGIE	DIE AMME	DER EINARMIGE
Robert Carsen	Marjana Lipovšek	Peter Köves
DRAMATURGIE UND ASSISTENZ	GEISTERBOTE	DER BUCKLIGE
Ian Burton	Wolfgang Bankl	Herwig Pecoraro
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	EIN HÜTER DER SCHWELLE DES TEMPELS	STIMMEN DER WÄCHTER DER STADT
Michael Levine	Rachel Harnisch	Janusz Monarcha
		Peter Wimberger
CHOREINSTUDIERUNG	STIMME EINES JÜNGLINGS	David Cale Johnson
Ernst Dunshirn	Johan Botha
		STIMMEN DER UNGEBORENEN/DIENERINNEN/SOLOSTIMMEN
	DIE STIMME DES FALKEN	Simina Ivan
	Rachel Harnisch	Rachel Harnisch
		Katalin Halmai
	EINE STIMME VON OBEN	Stella Grigorian
	Regina Mauel	Liliana Ciuca
		Regina Mauel
	BARAK, DER FÄRBER
	Falk Struckmann
	First Performance: 11 December 1999
	Wiener Staatsoper
LULU	LULU	DIE GARDEROBIERE
Alban Berg	Anat Efraty	Regina Mauel
DIRIGENT	DER TIERBÄNDIGER	DER PRINZ
Michael Boder	Wolfgang Bankl	Benedikt Kobel
INSZENIERUNG	DR. SCHÖN	GRÄFIN GESCHWITZ
Willy Decker	Franz Grundheber	Graciela Araya
BÜHNENBILD UND KOSTÜME	ALWA	RODRIGO
Wolfgang Gussmann	Jorma Silvasti	Wolfgang Bankl
	DER MALER	DER GYMNASIAST
	Torsten Kerl	Katalin Halmai
	DER MEDIZINALRAT	DER KAMMERDIENER
	Klaus Ofczarek	Benedikt Kobel
	SCHIGOLCH	JACK
	Rudolf Mazzola	Franz Grundheber
	DER THEATERDIREKTOR
	Alfred Šramek
	First Performance: 12 February 2000
	Wiener Staatsoper
DIE ZAUBERFLÖTE	TAMINO	ZWEITE DAME
Wolfgang Amadeus Mozart	Michael Schade	Stella Grigorian
DIRIGENT	SARASTRO	DRITTE DAME
Roger Norrington	Eric Halfvarson	Svetlana Serdar
INSZENIERUNG, RAUM UND LICHT	SPRECHER	PAPAGENA
Marco Arturo Marelli	Peter Weber	Katalin Halmai
KOSTÜME	ERSTER PRIESTER	PAPAGENO
Dagmar Niefind	Peter Jelosits	Franz Hawlata
CHOREINSTUDIERUNG	ZWEITER PRIESTER	MONOSTATOS
Ernst Dunshirn	Peter Weber	John Dickie
	KÖNIGIN DER NACHT	ERSTER GEHARNISCHTER
	Natalie Dessay	Michael Roider
	PAMINA	ZWEITER GEHARNISCHTER
	Juliane Banse	Janusz Monarcha
	ERSTE DAME	DREI KNABEN
	Ingrid Kaiserfeld	Wiener Sängerknaben
	First Performance: 1 June 2000
	Wiener Staatsoper