DIE ZAUBERFLÖTE
(Mozart)
WIENER STAATSOPER
1955 – 2010
Pamina, Tamino, Königin der Nacht, Sarastro, Papageno, Papagena,
Monostatos, Sprecher, Erste Dame, Zweite Dame, Dritte Dame
1955 – 1956
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart) (new production)
Hilde
Güden/Teresa Stich-Randall (3, 4, 6, 7, 11, 12, 15)/Maud Cunitz (5)/Anny
Felbermayer (8, 10)/Sena Jurinac (9, 13)/Irmgard Seefried (14)/Lisa della Casa
(16), Anton Dermota/Waldemar Kmentt (3, 6, 13, 16)/Julius Patzak (4, 10,
15)/Rudolf Schock (8), Wilma Lipp/Rita Streich (4, 7, 8, 10)/Eta Köhrer
(6)/Mimi Coertse (9, 13, 15, 16)/Erika Köth (11, 12)/Margarethe Hallin (14),
Kurt Böhme/Endre Koréh (2, 5, 6, 9-11/Gottlob Frick (7, 8)/Josef Greindl (13,
16), Walter Berry/Erich Kunz (2-5, 13, 14)/Alfred Poell (6-8, 15), Emmy Loose/Liselotte
Maikl (2, 3, 10, 12, 15)/Ruthilde Boesch (4, 9, 11), Peter Klein/William
Wernigk (6, 12)/Fritz Sperlbauer (8, 10, 11, 15, 16), Paul Schöffler/Karl
Kamann (4, 10, 11, 16)/Frederick Guthrie (5, 7-9)/Hans Braun (6, 14, 15)/Theo
Baylé (12)/Alfred Poell (13), Judith Hellwig/Lotte Rysanek (4)/Gerda Scheyrer
(13, 15)/Hilde Zadek (14), Christa Ludwig/Marta Rohs (4, 5, 7-12, 15, 16),
Hilde Rössel-Majdan/Georgine Milinković (5, 6, 10)/Rosette Anday (7,
9)/Elisabeth Höngen (11-14); c. Rudolf Moralt/Wilhelm Loibner (6-8)/Heinrich
Hollreiser (9-11, 15)/Michael Gielen (14)
16
performances: 23, 31 December 1955, 3, 13, 27 January, 7, 22, 25 February, 17,
24 March, 23 April, 3, 9, 14, 29 May, 15 June 1956
1956 – 1957
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Irmgard
Seefried/Anny Felbermayer (2, 3, 12, 13)/Teresa Stich-Randall (4, 6-11,
18)/Hilde Güden (5)/Traute Richter (14-16, 19, 20)/Elisabeth Lindermeier
(17)/Wilma Lipp (21, 23, 25)/Lisa Della Casa (22, 24, 26), Hans Hopf/Anton
Dermota (2, 9, 17, 25)/Waldemar Kmentt (5, 6, 8, 12-14, 16, 19, 21)/Julius
Patzak (4, 11)/Karl Friedrich (7)/Rudolf Schock (10), Mimi Coertse/Erika Köth
(4-7, 22, 24)/June Linden (8)/Eta Köhrer (15, 16), Ludwig Weber/Gottlob Frick (2,
5, 18, 23-25)/Frederick Guthrie (3, 6, 8, 16, 21, 22)/Ludwig Weber (4, 7)/Kurt
Böhme (9-14)/Georg Littasy (15, 17, 19, 20)/Josef Greindl (26), Erich Kunz/Walter
Berry (3, 9, 22, 24-26)/Alfred Poell (7, 8, 19, 21), Liselotte Maikl/Ruthilde
Boesch (5)/Emmy Loose (7, 9-15, 17, 23, 24, 26)/Farah Afiatpour (8, 16,
19)/Anneliese Rothenberger (18, 20, 22), Peter Klein/William Wernigk (4)/Fritz
Sperlbauer (9, 19), Paul Schöffler/Hans Braun (3, 8, 11, 19, 21, 25)/Karl
Kamann (6, 7, 14, 18, 20)/Alfred Poell (9, 10)/Josef Metternich (22,
23)/Frederick Guthrie (24, 26), Gerda Scheyrer/Judith Hellwig (3, 6, 7, 9, 11,
12, 14, 15, 17, 20, 24)/Hilde Zadek (13, 16, 18, 26), Marta Rohs/Christa Ludwig
(2, 3, 5, 6, 10, 12, 13, 17, 21, 22, 26)/Dagmar Hermann (23-25), Rosette Anday/Hilde
Rössel-Majdan (2, 4, 5, 12, 13, 17, 24)/Ira Malaniuk (8)/Georgine Milinković
(9-11, 16, 19)/Elisabeth Höngen (15, 18, 20-23, 26); c. Rudolf Moralt/Heinrich Hollreiser (2, 4-7,
13-17, 24, 25)/Michael Gielen (3, 8-12, 21-23)/Berislav Klobučar (18-20)
26
performances: 19, 24, 30 (aft), 30 (eve) September, 4, 20, 21, 25 October, 3,
11, 21, 23 November, 4, 5, 16, 18, 31 December 1956, 13, 26 January, 16, 24
February, 4, 16, 28, 30 March, 13 April 1957
1957 – 1958
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Irmgard
Seefried/Wilma Lipp (2, 6-8, 10, 13)/Lisa Della Casa (9)/Elisabeth Grümmer
(11)/Teresa Stich-Randall (12, 18)/Hilde Güden (14, 17), Anton Dermota/Rudolf
Schock (2, 3, 7, 13)/Waldemar Kmentt (4-6, 10, 11)/Rudolf Christ (8, 12, 14),
Erika Köth/Mimi Coertse (6-14, 16-18)/Elisabeth Witzmann (15), Gottlob Frick/Frederick
Guthrie (5, 6, 8, 12, 15, 16)/Ludwig Weber (9-11, 13, 14)/Kurt Böhme (18),
Erich Kunz/Walter Berry (2-6, 10, 11, 13-16), Anneliese Rothenberger/Liselotte
Maikl (6, 14, 16)/Emmy Loose (12, 13, 15, 17, 18), Peter Klein/August Jaresch
(14), Eberhard Waechter/Josef Metternich (4)/Hans Hotter (7)/Hermann Uhde (9,
11, 12)/Paul Schöffler (13-15), Gerda Scheyrer/Hilde Zadek (12, 13), Christa
Ludwig/Margareta Sjöstedt (6-8, 10, 11, 16, 18)/Elisabeth Höngen (12-14), Hilde
Rössel-Majdan/Dagmar Hermann (3, 6, 9, 14, 16)/Georgine Milinković (12, 13, 18);
c. Josef Krips/Berislav Klobučar (3-9, 12-17)/Joseph Keilberth (10, 11)
18
performances: 21, 24 January, 2, 4, 6, 10 February, 5, 9, 20, 27, 29 March, 21,
23 April, 2, 13, 20 May, 5, 29 June 1958
1958 – 1959
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Hilde
Güden/Irmgard Seefried (2, 9, 11, 12)/Sena Jurinac (3)/Wilma Lipp (5, 8, 10, 13,
15, 17)/Elisabeth Grümmer (6)/Teresa Stich-Randall (7, 18, 22)/Anny Felbermayer
(14, 16)/Leontyne Price (19, 20)/Lisa Della Casa (21, 23, 25), Richard
Holm/Waldemar Kmentt (2-4, 12, 18, 20, 22, 23)/Anton Dermota (5-11, 13, 15, 16,
24), Rudolf Schock (14, 19)/Julius Patzak (17)/Rudolf Christ (21), Colette
Lorand/Erika Köth (3-6)/Mimi Coertse (7, 9-19, 21-24)/Sári Barabás (8)/Anja
Silja (20), Walter Kreppel/Ludwig Weber (3)/Josef Greindl (4, 15, 16, 18, 20, 22)/Johannes
Kathol (5)/ Gottlob Frick (6-8, 12)/Endre Koréh (10, 17, 23)/Frederick Guthrie
(11)/Kurt Böhme (13, 14), Erich Kunz/Walter Berry (12-14, 16, 19, 21, 23), Emmy
Loose/Liselotte Maikl (4, 11, 16, 19)/Anneliese Rothenberger (8, 10, 12-15, 20,
21), Peter Klein/August Jaresch (3)/Fritz Sperlbauer (4, 5, 17, 24), Eberhard
Waechter/Otto Edelmann (3)/George London (4)/Josef Metternich (6)/Hans Hotter (8,
10, 18)/Paul Schöffler (13-15, 17)/Hans Braun (16)/Hermann Uhde (20-24), Gerda
Scheyrer/Judith Hellwig (4, 9, 10)/Hilde Zadek (7, 8, 11, 15, 18, 22), Christa
Ludwig/Margareta Sjöstedt (3, 6-8, 10-15, 17, 21-23)/Elisabeth Höngen (11, 18,
20-22), Georgine Milinković/Hilde Rössel-Majdan (3, 4, 9, 10, 12-14, 23, 24);
c. Rudolf Kempe/Karl Böhm (3, 9, 10, 20, 22, 23)/Michael Gielen (4, 14, 16)/Berislav
Klobučar (5, 11, 12, 15, 17, 18)/Rudolf Moralt (6, 7)/Heinrich Hollreiser (13)/Joseph
Keilberth (19)/Wilhelm Loibner (21, 24)
24
performances: 3, 5, 16, 27 September, 4, 20 October, 29 November, 26, 31
December 1958, 6, 21, 30 January, 1, 17 February, 1 (aft), 1 (eve), 21 March,
25 April, 2, 3, 8, 9, 24 May 1959
1959 – 1960
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Hilde
Güden/Wilma Lipp (4, 10, 11, 18)/Traute Richter (5)/Teresa Stich-Randall (6, 8,
13, 17)/Gerda Scheyrer (9)/Lisa Della Casa (12, 14, 15/Irmgard Seefried (20),
Waldemar Kmentt/Fritz Wunderlich (2)/Anton Dermota (4, 7, 8, 12, 15-18,
21)/Hans Hopf (6)/Rudolf Schock (10, 20)/Julius Patzak (14)/Richard Holm (19),
Mimi Coertse/Erika Köth (2, 6, 7, 11, 13, 19, 20)/Helga Jung (5)/Rita Streich
(15, 16), Walter Kreppel/Gottlob Frick (4, 9-11, 20)/Ludwig Welter (5, 7, 15,
19)/Kurt Böhme (12)/Ludwig Weber (15)/Arnold van Mill (16, 17)/Johannes Kathol
(18), Erich Kunz/Karl Weber (5, 16, 19)/Walter Berry (9, 10, 12, 20)/Harald
Pröglhöf (15), Emmy Loose/Liselotte Maikl (5, 20, 21)/Ruthilde Boesch (7,
19)/Anneliese Rothenberger (8-14, 18)/Graziella Sciutti (15-17), Kurt Equiluz/Fritz
Sperlbauer (5)/Peter Klein (6-10, 13, 15, 17-21), Hermann Uhde/Paul Schöffler
(2, 10)/Otto Edelmann (3, 15-17, 19)/Hans Braun (4, 6)/Alfred Poell (5)/Otto
Wiener (7-9, 11, 13, 14, 20)/Hans Hotter (12, 18)/Eberhard Waechter (21), Hilde
Zadek/Gerda Scheyrer (4, 8, 12, 16-18, 20, 21)/Judith Hellwig (15, 19), Elisabeth
Höngen/Christa Ludwig (5, 13, 15, 17, 18, 20)/Margareta Sjöstedt (6, 7, 11, 16),
Hilde Rössel-Majdan/Georgine Milinković (2-4, 6-8, 13)/Ira Malaniuk (9-11, 16,
17, 19)/Dagmar Hermann (12, 14, 18)/Rosette Anday (15); c. Karl Böhm/Michael
Gielen (4, 12, 14)/Heinz Wallberg (5, 19)/Alberto Erede (5)/Berislav Klobučar
(7, 13, 16)/Heinrich Hollreiser (8-10, 21)/Wilhelm Loibner (11, 15)
1960 – 1961
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Wilma
Lipp/Teresa Stich-Randall (2, 3)/Gerda Scheyrer (6)/Gundula Janowitz (7)/Emmy
Loose (8)/Hilde Güden (9)/Lisa Della Casa (10), Richard Holm/Anton Dermota (2,
6, 8, 9, 11)/Waldemar Kmentt (3, 5, 7, 10)/Wolfgang Windgassen (4), Mimi
Coertse/Erika Mechera (2, 9)/Eva Maria Rogner (5, 7)/Elisabeth Erfurt
(6)/Anastasia Chrest (10, 11), Walter Kreppel/Ludwig Welter (2, 4, 7, 10)/Kurt
Böhme (5, 11), Walter Berry/Erich Kunz (2-6)/Wolfram Zimmermann (10, 11), Emmy
Loose/Anneliese Rothenberger (2, 9)/Liselotte Maikl (3)/Ruthilde Boesch
(5)/Graziella Sciutti (6, 8, 10, 11), Peter Klein, Otto Edelmann/Otto Wiener
(5)/Paul Schöffler (8, 10)/Hans Hotter (9)/Olav Eriksen (11), Gerda Scheyrer/Judith
Hellwig (2, 7)/Gundula Janowitz (3, 4)/Hilde Zadek (6, 8), Christa Ludwig/Margareta
Sjöstedt (2-5, 7, 10)/Elisabeth Höngen (6, 11), Hilde Rössel-Majdan/Georgine
Milinković (2, 3, 6, 8, 10)/Ira Malaniuk (4, 7)/Dagmar Hermann (11); c. Berislav
Klobučar/Heinz Wallberg (2, 3)/Heinrich Hollreiser (4, 7-10)/Karl Böhm
(5)/André Cluytens (11)
11
performances: 22 September, 16, 18 October, 6, 22 November, 17 December 1960,
27 January, 11, 23 March, 23, 26 March 1961
1961 – 1962
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Elisabeth
Grümmer/Wilma Lipp (2, 4, 9, 12, 13, 15-17)/Hilde Güden (3, 8, 11)/Gundula
Janowitz (5, 6, 14)/Gerda Scheyrer (7, 10), Waldemar Kmentt/Richard Lewis (2)/Anton
Dermota (7, 11-13)/Wolfgang Windgassen (8, 9, 14)/Nicolai Gedda (15-17), Mimi
Coertse/Ingeborg Hallstein (2, 15-17)/Nina Stano (3-5)/Erika Mechera (6, 7, 10,
12-14)/Elisabeth Erfurt (8, 11)/Gisela Vivarelli (9), Ludwig Welter/Walter
Kreppel (2, 3, 12, 13, 16, 17)/Kurt Böhme (4, 5, 10, 11)/Frederick Guthrie (7,
8)/Gottlob Frick (14, 15), Erich Kunz/Wolfgang Zimmermann (2)/Heinz Holecek
(7)/Walter Berry (8, 9, 14)/Geraint Evans (13), Emmy Loose/Anneliese
Rothenberger (2, 4, 5)/Liselotte Maikl (6, 9, 11, 13)/Graziella Sciutti (7,
14-17), Peter Klein/Fritz Sperlbauer (3-5, 12)/Kurt Equiluz (6)/Paul Kuen
(15-17), Otto Edelmann/Otto Wiener (2-4, 7, 11, 14)/Paul Schöffler (6, 10,
17)/Hans Hotter (8, 9, 13)/Eberhard Waechter (15, 16), Traute Richter/Gerda
Scheyrer (2-4, 6, 13, 15-17)/Hilde Zadek (5, 7, 11, 14)/Christa Ludwig
(8)/Gundula Janowitz (9, 10, 12), Elisabeth Höngen/Annemarie Ludwig (2, 3,
6)/Margareta Sjöstedt (4, 5, 7, 8, 11-14)/Christa Ludwig (9)/Grace Hoffman
(15-17), Ira Malaniuk/Georgine Milinković (2, 8, 12)/Hilde Rössel-Majdan (9-11,
14-17)/Dagmar Hermann (7); c. Heinz Wallberg/William Loibner (2, 6)/Joseph
Keilberth (4)/Berislav Klobučar (5, 9, 9, 12, 14)/Heinrich Hollreiser (7, 8,
10)/Ernst Märzendorfer (13)/Herbert von Karajan (15)
17
performances: 2, 17 November, 3, 5, 9, 28 December 1961, 16, 25, 27 January,
15, 23 February, 7, 16 March, 26 April, 30 May, 8, 26 June 1962
1962 – 1963
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Hilde
Güden/Teresa Stich-Randall (2, 5, 6)/Gundula Janowitz (4, 9, 10, 17, 18, 21, 26)/Hanny
Steffek (7, 13, 22)/Wilma Lipp (11, 12, 14, 16, 19, 20, 23-25)/Elisabeth
Grümmer (15), Waldemar Kmentt/Anton Dermota (2, 7, 8, 14-17, 22)/Murray Dickie
(13, 20, 23)/Fritz Wunderlich (18, 19, 26), Erika Mechera/Edda Rea Sakellario
(4)/Farah Afiatpour (10, 11)/Roberta Peters (25), Walter Kreppel/Gottlob Frick
(3, 11, 14)/Kurt Böhme (7, 9, 10, 12)/Ludwig Welter (8, 13, 21)/Otto von Rohr
(23), Erich Kunz/Harald Pröglhöf (3)/Heinz Holecek (15, 17, 18, 21, 23,
26)/Geraint Evans (20, 22)/Walter Berry (24, 25), Emmy Loose/Adriana Martino
(3, 4, 14, 21)/Ruthilde Boesch (6, 7)/Graziella Sciutti (10-13, 17, 19,
24-26)/Olivera Miljakovic (15, 16, 18, 22)/Liselotte Maikl (23), Peter Klein/Fritz
Sperlbauer (6, 8-10)/Kurt Equiluz (11-13, 21, 22, 24, 26), Otto Wiener/Paul
Schöffler (2, 9, 19, 20, 26)/Eberhard Waechter (3, 5, 6, 11, 13)/Hans Braun
(4)/Hans Hotter (7, 12, 16, 17), Gerda Scheyrer/Gundula Janowitz (2, 6-8,
25)/Lotte Rysanek (4, 5, 9, 10, 18)/Hilde Zadek (12-14)/Judith Hellwig (20),
Margareta Sjöstedt/Judith Hellwig (4, 6)/Grace Hoffman (12, 14, 20, 22,
23)/Christa Ludwig (13, 17-19, 24-26), Hilde Rössel-Majdan/Ira Malaniuk (2, 3)/Georgine
Milinković (4-6, 15-18, 21-24)/Elisabeth Höngen (8-10, 12, 13); c. Heinrich
Hollreiser/Berislav Klobučar (2, 10, 15, 18, 19)/Wilhelm Loibner (4, 8)/Joseph
Keilberth (5, 23)/Georg Fischer (6, 7, 9, 11)/Heinz Wallberg (12, 22, 26)/Lovro
von Matačić (13, 14)/Hugo Käch (16)/Militiades Carydis (20)/Hans Gierster
(21)/Ernst Märzendorfer (24)
26
performances: 12, 15, 25 September, 10, 14 October, 4, 7, 14, 18, 21 November,
5, 20 December 1962, 5, 12, 24, 26 January, 13, 19, 21 February, 15, 27 March,
3, 7 April, 12 May, 2, 26 June 1963
1963 – 1964
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Hanny
Steffek/Gundula Janowitz (2, 6, 16)/Hilde Güden (3, 4, 10, 11, 15)/Wilma Lipp
(5, 8, 9, 13)/Teresa Stich-Randall (7, 12)/Anneliese Rothenberger (14), Anton
Dermota/Georg Paskuda (2)/Luigi Alva (3-5)/Waldemar Kmentt (6-8, 13)/Fritz
Wunderlich (9, 10), Erika Mechera/Lucia Popp (3-8, 10-12, 14-16), Kurt Böhme/Gottlob
Frick (2-4)/Thomas O’Leary (5, 8)/Walter Kreppel (6, 7, 9-16), Erich Kunz/Heinz
Holecek (2-4, 6, 8, 9, 15), Graziella Sciutti/Emmy Loose (2, 3)/Adriana Martino
(4, 5)/Liselotte Maikl (7, 8)/Olivera Miljakovic (9-11, 13-16), Peter Klein/Kurt
Equiluz (4, 7, 15, 16), Paul Schöffler/Eberhard Waechter (2, 4-6, 15, 16)/Hans
Hotter (3, 9, 10, 12, 13)/Otto Wiener (7, 11, 14), Hilde Zadek/Judith Hellwig
(2)/Gundula Janowitz (3, 7-9, 11, 14)/Gerda Scheyrer (5, 6, 10, 12, 13, 16),
Margareta Sjöstedt/Judith Hellwig (4, 9, 15, 16)/Grace Hoffman (11), Elisabeth
Höngen/Hilde Rössel-Majdan (2, 4-8, 11, 15, 16)/Ira Malaniuk (3)/Georgine Milinković
(9, 12-14); c. Josef Krips/Militiades Carydis (2, 3)/Heinz Wallberg (4, 5,
11)/Hugo Käch (6)/Felix Prohaska (7, 8)/Berislav Klobučar (9, 10, 12,
15)/Wilhelm Loibner (13, 14)
16
performances: 18 September, 22, 28 October, 7, 13 November, 9, 27 December
1963, 2 January, 14, 19, 25 February, 28 March, 4, 17, 21 April, 27 June 1964
1964 – 1965
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Hanny
Steffek/Wilma Lipp (3, 4)/Melitta Muszely (5)/Teresa Stich-Randall (6),
Waldemar Kmentt/Anton Dermota (2-4, 6)/Murray Dickie (5), Lucia Popp/Erika
Mechera (6), Kurt Böhme/Walter Kreppel (2-6), Erich Kunz/Heinz Holecek
(2-4)/Walter Berry (5), Olivera Miljakovic/Graziella Sciutti (3, 4), Peter
Klein/Kurt Equiluz (5), Otto Wiener/Hermann Uhde (5)/Paul Schöffler (6), Hilde
Zadek/Gerda Scheyrer (3-5), Margareta Sjöstedt/Judith Hellwig (4)/Christa
Ludwig (5, 6), Georgine Milinković/Hilde Rössel-Majdan (2-4, 6)/Ira Malaniuk (5);
c. Heinz Wallberg/Meinhard von Zallinger (2)/Berislav Klobučar (6)
6
performances: 8, 30 October, 3, 11 November, 21, 29 December 1964
1965 – 1966
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Wilma
Lipp/Gundula Janowitz (5, 13)/Hilde Güden (7, 8, 10, 17)/Lisa Della Casa (12),
Fritz Wunderlich/Donald Grobe (4)/Anton Dermota (5, 10, 12-14)/Waldemar Kmentt
(6, 11, 15-17), Lucia Popp/Maria Michels (10, 14), Walter Kreppel/Gerd
Nienstedt (7)/Gottlob Frick (11)/Josef Greindl (14-16), Erich Kunz/Walter Berry
(5)/Karl Heinz Peters (14)/Raimund Grumbach (15, 16), Graziella Sciutti/Olivera
Miljakovic (4-7, 9, 10, 13, 15, 16)/Renate Holm (8, 11, 12), Herold Kraus/Peter
Klein (6-10, 12-14)/Kurt Equiluz (11, 15-19), Otto Wiener/Eberhard Waechter (7,
8, 11, 13, 16)/Hans Braun (12)/Heinz Imdahl (15)/Paul Schöffler (18, 19), Gerda
Scheyrer/Hilde Zadek (5, 6)/Gundula Janowitz (10-12)/Lotte Rysanek (13), Gertrude
Jahn/Margareta Sjöstedt (12), Hilde Rössel-Majdan/Margarete Ast (6-10, 15,
16)/Ira Malaniuk (12); c. Josef Krips/Heinz Wallberg (5, 10)/Wilhelm Loibner
(6, 7, 9, 12-14)/Heinrich Hollreiser (8, 11)
19
performances: 23, 26(aft), 26(eve), 11, 16 October, 10, 17, 24 November, 1, 23
December 1965, 7, 27, 29 January, 5, 25 February, 2 March, 7, 23, 25 June 1966
1966 – 1967
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Wilma
Lipp/Hilde Güden (3, 6, 12)/Ingrid Paller (4, 5)/Lisa Della Casa
(7-10)/Anneliese Rothenberger (11), Anton Dermota/Waldemar Kmentt (3, 7, 9,
11)/Peter Schreier (6), Maria Michels/Lucia Popp (3-5)/Ingeborg Hallstein (6,
7)/Bella Jasper (8)/Silvia Geszty (9, 13)/Cristina Deutekom (10, 11,
14)/Beverly Sills (12), Walter Kreppel/Gottlob Frick (2)/Karl Christian Kohn
(4, 8, 9), Erich Kunz/Heinz Holecek (5-7, 11), Graziella Sciutti/Olivera
Miljakovic (4, 7-10, 12)/Renate Holm (11, 13, 14), Kurt Equiluz/Peter Klein (6,
7, 9-13), Eberhard Waechter/Paul Schöffler (3-5)/Hans Hotter (6, 11)/Carlos
Alexander (7, 8)/Gerd Nienstedt (9, 10, 14), Lotte Rysanek/Gerda Scheyrer (3,
4, 7, 11-14), Gertrude Jahn/Grace Hoffman (2, 3, 6)/Margareta Sjöstedt (5, 7,
11, 13)/Christa Ludwig (8, 10), Elisabeth Höngen/Hilde Rössel-Majdan (3, 4,
6-8, 11, 12, 14)/Georgine Milinković (9)/Ira Malaniuk (10)/Margarete Ast (13);
c. Josef Krips/Heinz Wallberg (5, 8, 12, 13)/Leopold Ludwig (6)/Dietfried
Bernet (7, 10, 11)/Hans Swarowsky (9)
14
performances: 9, 15, 30 September, 29 October, 14 November 1966, 3, 27 January,
15, 25 February, 10, 20 March, 13, 18 April, 31 May 1967
1967 – 1968
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Teresa
Zylis-Gara/Hilde Güden (2, 3)/Anneliese Rothenberger (4, 13)/Wilma Lipp
(5-8)/Lisa Della Casa (9)/Ingrid Paller (10), Anton Dermota/William Blankenship
(2, 6, 10-12)/Peter Schreier (3, 8)/Waldemar Kmentt (5), Lucia Popp/Arleen
Auger (3, 5-8, 13, 14), Engelbert Domig/Walter Kreppel (2, 6-13)/Gottlob Frick
(3)/Martti Talvela (4, 5)/Josef Greindl (14), Erich Kunz/Heinz Holecek (7,
10-13)/Walter Berry (14), Renate Holm/Graziella Sciutti (3, 8-10, 13)/Hilda de
Groote (4, 7)/Olivera Miljakovic (11, 12), Kurt Equiluz/Gerhard Unger (4, 5,
7-9)/Peter Klein (6, 10-13), Otto Wiener/Hans Hotter (2, 3, 13)/Gerd Nienstedt
(5, 6)/Eberhard Waechter (9, 14)/Heinz Imdahl (11), Lotte Rysanek/Gerda
Scheyrer (2-5, 7)/Gundula Janowitz (8, 9, 14), Margareta Sjöstedt/Gertrude Jahn
(2, 6, 10, 12)/Grace Hoffman (4, 8, 11, 13)/Christa Ludwig (14), Hilde
Rössel-Majdan/Margarete Ast (2, 4, 5)/Elisabeth Höngen (3, 6, 8)/Georgine
Milinković (7, 10); c. Josef Krips/Heinz Wallberg (4-6, 10, 13)/Ernst
Märzendorfer (7)/Berislav Klobučar (11, 12)
14
performances: 28 September, 10, 17 October, 16, 26 November, 26 December 1967,
9, 31 January, 10 February, 22 March, 3, 14 April, 1 May, 9 June 1968
1968 - 1969
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Wilma
Lipp/Hilde Güden (4-8)/Teresa Stich-Randall (9)/Lisa Della Casa (11), Waldemar
Kmentt/Anton Dermota (3, 4, 7, 10, 13)/William Blankenship (5, 6, 8, 9)/Peter
Schreier (11, 12), Arleen Auger/Lucia Popp (4, 6, 11), Walter Kreppel/Otto von
Rohr (3)/Gottlob Frick (4, 5)/Frederick Guthrie (6)/Karl Ridderbusch (7),
Walter Berry/Erich Kunz (3-11)/Heinz Holecek (12), Olivera Miljakovic/Hilda de
Groote (3, 8)/Renate Holm (4, 5, 7, 9, 13)/Graziella Sciutti (11, 12), Kurt Equiluz/Peter
Klein (6-8)/Gerhard Unger (9, 12, 13), Eberhard Waechter/Otto Wiener (2, 3,
7-9, 12)/Gerd Nienstedt (4, 6, 10), Gundula Janowitz/Gerda Scheyrer (3-7, 10,
11)/Lotte Rysanek (8)/Elisabeth Schwarzenberg (9), Christa Ludwig/Gertrude Jahn
(3-8, 11)/Sonja Draksler (9)/Grace Hoffman (10, 12, 13), Hilde Rössel-Majdan/Ruth
Hesse (6-8); c. Josef Krips/Wilhelm Loibner (4)/Hans Swarowsky (5, 6,
8)/Friedrich Pleyer (7)/Heinz Wallberg (9)/Horst Stein (10, 11)/Heinrich
Hollreiser (12)
13
performances: 4, 7, 23 September, 3, 23, 30 November, 9, 25 December 1968, 18,
27 January, 24 February, 11 March, 16 June 1969
1969 – 1970
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Wilma
Lipp/Hilde Güden (2, 3, 5)/Lisa della Casa (4, 10)/Ileana Cotrubas (6, 7,
9)/Ruth-Margaret Pütz (12)/Anneliese Rothenberger (13-15), Peter Schreier/Anton
Dermota (2, 10, 12, 13)/Waldemar Kmentt (3, 4, 7)/Werner Hollweg (6)/William
Blankenship (8, 9, 14, 15)/Stuart Burrows (11), Arleen Auger/Maria Michaels
(6)/Edita Gruberova (9), Walter Kreppel/Karl Ridderbusch (3)/Frederick Guthrie
(10, 11)/Franz Crass (14, 15), Erich Kunz/Heinz Holecek (2, 4-11)/Artur Korn
(*, 15)/Walter Berry (13, 14), Hilda de Groote/Olivera Miljakovic (2, 4, 8, 11,
12, 14, 15)/Renate Holm (9, 10), Kurt Equiluz/Gerhard Unger (2, 3, 7, 8)/Peter
Klein (4, 5, 11-13, 15), Otto Wiener/Eberhard Waechter (3, 11, 14, 15)/Heinz
Imdahl (6, 9)/Ernst Gutstein (10)/Gerd Nienstedt (13), Lotte Rysanek/Gundula
Janowitz (3, 4, 13)/Gerda Scheyrer (5, 11, 12, 13, 15)/Elisabeth Schwarzenberg
(7), Rohangiz Yachmi/Gertrude Jahn (3, 6-8, 10, 13-15)/Grace Hoffman
(11)/Margareta Sjöstedt (12), Hilde Rössel-Majdan/Vera Little (3, 5, 6, 14,
15)/Ira Malaniuk (8); c. Horst Stein/Heinz Wallberg (2)/Josef Krips (4)/Ernst
Märzendorfer (5)/Peter Lacovich (6)/Heinrich Hollreiser (7, 8, 11)/Friedrich
Pleyer (9, 10, 13)/Walter Weller (12)/Hans Swarowsky (15)
15
performances: 1, 27 September, 3, 10 November, 13, 27 December 1969, 6, 24
January, 7, 14 February, 6, 13 March, 1, 22, 27 April 1970
*
Korn finished performance 11 for an indisposed Holecek
1970 – 1971
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Teresa
Stich-Randall/Gundula Janowitz (2, 3)/Teresa Zylis-Gara (5)/Wilma Lipp (6, 9,
10, 12, 13)/Lisa della Casa (7)/Ileana Cotrubas (8, 11)/Anneliese Rothenberger
(14), Peter Schreier/William Blankenship (2)/Donald Grobe (3)/Anton Dermota (5,
9-11)/Stuart Burrows (6)/Waldemar Kmentt (8, 12-14), Edita Gruberova/Arleen
Auger (2, 4, 5, 7, 10-14), Walter Kreppel/Franz Crass (4)/Martti Talvela (6,
11)/Frederick Guthrie (7)/Manfred Schenk (8, 10), Heinz Holecek/Erich Kunz
(3-7, 9)/Walter Berry (12, 13), Judith Blegen/Hilde de Groote (2, 6, 9,
14)/Olivera Miljakovic (3, 7, 8, 10-13)/Renate Holm (4, 5), Peter Klein/Kurt
Equiluz (2, 7, 11, 14)/Gerhard Unger (4-6)/Gerhard Stolze (9, 10, 13)/Heinz
Zednik (12), Otto Wiener/Gerd Nienstedt (5, 6)/Eberhard Waechter (7, 12)/Ernst
Gutstein (14), Gerda Scheyrer/Lotte Rysanek (2, 3, 8, 9, 14)/Gundula Janowitz
(6), Gertrude Jahn/Rohangiz Yachmi (4, 10)/Grace Hoffman (6-9, 13)/Christa
Ludwig (12), Vera Little/Hilde Rössel-Majdan (5, 7-11, 13)/Ruth Hesse (14); c. Horst
Stein/Heinz Wallberg (3, 4, 11)/Josef Krips (5, 8, 13)/Ernst Märzendorfer (6,
9, 14)/Wilhelm Loibner (7)/Heinrich Hollreiser (10)/Hans Swarowsky (12)
14
performances: 7, 20 September, 5, 24 October, 9, 28 November, 4, 25 December
1970, 26 January, 15 February, 6 March, 3, 29 May, 27 June 1971
1971 – 1972
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Wilma
Lipp/Gundula Janowitz (2, 4, 6)/Anneliese Rothenberger (3, 13)/Lisa Della Casa
(5, 12)/Teresa Stich-Randall (8, 9), Waldemar Kmentt/Anton Dermota (2, 6, 8,
10, 11)/Donald Grobe (3)/Peter Schreier (5)/Stuart Burrowes (7, 9)/William
Blankenship (12), Arleen Auger/Edita Gruberova (3, 4, 9, 10)/Meredith Zara (8),
Manfred Schenk/Bengt Rundgren (3)/Walter Kreppel (5, 6, 8, 9, 12, 13)/Franz
Crass (7), Heinz Holecek/Erich Kunz (2, 3, 6, 10-13)/Artur Korn (4, 8)/Walter
Berry (9), Hilda de Groote/Olivera Miljakovic (4-9, 13)/Renate Holm (10),
Gerhard Stolze/Heinz Zednik (7, 8, 10, 11, 13)/Gerhard Unger (9)/Kurt Equiluz
(12), Eberhard Waechter/Otto Wiener (2, 3, 8, 9, 12, 13)/Gerd Nienstedt (10,
11), Gerda Scheyrer/Lotte Rysanek (9-11), Grace Hoffman/Gertrude Jahn (2, 4, 5,
11-13)/Rohangiz Yachmi (3, 7)/Grace Hoffman (6, 8-10), Hilde Rössel-Majdan/Axelle
Gall (10-13); c. Horst Stein/Josef Krips (2, 6, 13)/Hans Swarowsky (3, 4, 11,
12)/Heinrich Hollreiser (8)/Heinz Wallberg (9)
13
performances: 1, 25 September, 20 October, 1, 19 November, 15 December 1971, 10
January, 1, 15 February, 25 March, 2 April, 9, 20 May 1972
1972 – 1973
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Judith
Beckmann/Ileana Cotrubas (2, 3, 13)/Wilma Lipp (4)/Edith Mathis (6,
8-10)/Lilian Sukis (7)/Gerti Zeumer (11)/Helen Donath (12)/Gundula Janowitz
(15), Peter Schreier/Waldemar Kmentt (3, 11, 14-16)/Horst Laubenthal (6-8,
12)/Rüdiger Wohlers (10), Edda Moser/Edita Gruberova (2, 3, 6, 10, 14)/Arleen
Auger (4, 8)/May Sandoz (5)/Urszula Koszut (11, 15)/Rita Shane (12, 13),
Manfred Schenk/Walter Kreppel (6-9, 12, 13, 15)/Kurt Moll (11)/Hans Nowack (14),
Artur Korn/Heinz Holecek (2, 9-11, 15, 16)/Erich Kunz (3-6, 8, 12-14)/Franz
Wyzner (7), Olivera Miljakovic/Renate Holm (2, 4, 10, 13-16)/Hilde de Groote
(5, 7-9, 12), Gerhard Unger/Gerhard Stolze (4, 10, 12)/Heinz Zednik (5-9,
16)/Kurt Equiluz (15), Peter Wimberger/Eberhard Waechter (3, 11)/Gerd Nienstedt
(4, 6, 14, 15)/Otto Wiener (5, 10, 12, 16)/Hans Helm (13), Lotte Rysanek/Gerda
Scheyrer (2-8, 10-13, 15, 16), Grace Hoffman/Gertrude Jahn (2, 4, 5, 7,
12)/Rohangiz Yachmi (3, 6, 8-11, 13, 14)/Grace Hofmann (15, 16), Hilde
Rössel-Majdan/Axelle Gall (2, 11, 13, 16)/Agnes Baltsa (3, 4)/Marga Schiml
(7-9)/Unni Rugtvedt (14, 15); c. Leopold Hager/Josef Krips (2, 5)/Horst Stein
(3)/Armin Jordan (4)/Karl Melles (6, 12-15)/Friedrich Pleyer (10, 11, 16)
16
performances: 1, 25 September, 20 October, 1, 19 November, 15 December 1972,
13, 23, 27, 28 January, 27 February, 10, 25 March, 3, 17, 26 April, 22 June
1973
1973 – 1974
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Ileana
Cotrubas/Helen Donath (2, 4, 7)/Edith Mathis (3, 8)/Judith Beckmann (5, 6),
Horst Laubenthal/Hermann Winkler (2, 8)/William Cochran (3, 5, 6)/Peter
Schreier (4, 7), Edita Gruberova/Edda Moser (3, 4)/Zdislawa Donat (5), Franz
Crass/Walter Kreppel (2, 5, 6)/Manfred Schenk (3, 4, 7)/Hans Sotin (8), Heinz
Holecek/Erich Kunz (3, 4, 8), Hilda de Groote/Renate Holm (3, 5-7)/Olivera
Miljakovic (4), Gerhard Stolze/Gerhard Unger (3, 8)/Heinz Zednik (5), Eberhard
Waechter/Otto Wiener (2, 6)/Hans Helm (3, 4, 7, 8), Gerda Scheyrer/Lotte
Rysanek (3, 7), Gertrude Jahn/Rohangiz Yachmi (3, 4, 6, 8)/Margareta Sjöstedt
(7), Axelle Gall/Unni Rugtvedt (3, 6-8)/Hilde Rössel-Majdan (4); c. Karl Melles/Friedrich
Pleyer (2, 5, 6)/Horst Stein (4)/Ernst Märzendorfer (7, 8)
8
performances: 13, 29 September, 27 December 1973, 27 January, 25 February, 10
March, 13 April, 24 May 1974
1974 – 1975
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart) (new production)
Helen
Donath/Judith Beckmann (8-11)/Edith Mathis (12)/Lilian Sukis (13, 14), Horst
Laubenthal/Hermann Winkler (7)/Peter Schreier (8, 10, 11), Urszula Koszut/Meredith
Zara (6)/Edita Gruberova (8, 9, 11, 12, 14), Hans Sotin/Hans Nowack (4,
10)/Harald Stamm (11)/Manfred Schenk (12-14), Heinz Holecek, Hilda de Groote/Olivera
Miljakovic (9, 11, 13), Karl Terkal/Herbert Prikopa (10), Otto Wiener, Lotte
Rysanek, Gertrude Jahn, Axelle Gall; c. Christoph von Dohnányi/Hans Swarowsky
(8, 9, 11)
14
performances: 30 November, 3, 5, 8, 11, 14, 17, 28 December 1974, 4, 16, 31
January, 21 February, 2 May, 19 June 1975
1975 – 1976
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Helen
Donath/Lilian Sukis (3, 4, 6, 8-10, 13-15)/Edith Mathis (7)/Maria Cleva
(11)/Judith Beckmann (12), Horst Laubenthal/Peter Schreier (3, 4)/Günter
Neubert (9, 10)/Hermann Winkler (12)/Luigi Alva (13-15), Edita Gruberova/Urszula
Koszut (4, 8, 9, 11, 13, 14)/May Sandoz (5, 10, 12, 15), Hans Sotin/Manfred
Schenk (3-9, 11-15)/Peter Meven (10), Heinz Holecek, Hilda de Groote/Olivera
Miljakovic (5-11, 13-15), Karl Terkal, Otto Wiener, Gerda Scheyrer/Lotte
Rysanek (3, 4, 7, 9, 11), Rohangiz Yachmi/Gertrude Jahn (7, 9, 10, 14, 15),
Axelle Gall/Unni Rugtvedt (2, 3, 6, 9)/Czeslawa Slania (5, 7, 12)/Hilde
Rössel-Majdan (13); c. Horst Stein/Ralf Weikert (2, 3, 5, 6, 13)/Christoph von
Dohnanyi (4, 15)/Leopold Hager (7, 9-11)/Friedrich Pleyer (8)/Heinz Wallberg
(12)/Horst Stein (14)
15
performances: 3, 10 September, 26 October, 10 November, 21, 26 December 1975,
9, 26 January, 7, 12 February, 19 April, 1, 24 May, 14, 25 June 1976
1976 – 1977
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Lucia
Popp/Lucy Peacock (3, 12)/Judith Beckmann (4)/Edith Mathis (5, 6, 11)/Helen
Donath (7)/Lilian Sukis (9)/Horiana Branisteanu (10), Peter Schreier/Rüdiger
Wohlers (2, 12)/Horst Laubenthal (3-5)/Hermann Winkler (6, 11)/Luigi Alva (7,
10)/David Kuebler (8), Edita Gruberova/Patricia Wise (5-7)/Sally Arneson (10),
Manfred Schenk/Hans Sotin (3, 5, 11)/Bengt Rundgren (4, 7)/Peter Meven (8,
9)/Tugomir Franc (10)/Robert Holl (12), Heinz Holecek/Georg Tichy (5-7,
9-11)/Walter Berry (7)/Paul Wolfrum (8)/, Olivera Miljakovic/Hilde de Groote
(7, 9-11), Karl Terkal/Gerhard Stolze (12), Hans Helm/Hans Günther Nöcker
(4)/William Dooley (11), Lotte Rysanek/Gerda Scheyrer (3, 4, 7, 8, 12),
Gertrude Jahn/Waltraud Winsauer (7-9), Axelle Gall/Margarete Bence (5, 6,
9)/Czeslawa Slania (8, 10); c. Christoph von Dohnányi/Ferdinand Leitner
(2)/Gerhard Deckert (4)/Horst Stein (5, 6)/Berislav Klobučar (7-9)/Reinhard
Schwarz (10)/Theodor Guschlbauer (12)
12
performances: 3, 21 September, 18 October, 1 November, 1, 9 December 1976, 1,
24 February, 5 March, 12, 29 April, 22 June 1977
1977 – 1978
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Lucia
Popp/Ileana Cotrubas (2, 7)/Lucy Peacock (4)/Lilian Sukis (5)/Edith Mathis (6,
9, 10), Horst Laubenthal/Peter Schreier (4, 5)/Harald Ek (7)/David Kuebler
(8)/Hermann Winkler (9), Edita Gruberova/Sally Arneson (3, 4)/Patricia Wise
(6)/Karin Eickstaedt (8), Kurt Moll/Peter Meven (2, 3, 6)/Tugomir Franc
(5)/Bengt Rundgren (8)/Hans Sotin (9, 10), Georg Tichy/Heinz Holecek (2, 4,
6)/Walter Berry (5, 7, 9), Hilda de Groote/Olivera Miljakovic (2, 3, 7, 8),
Gerhard Stolze/Karl Terkal (2, 3, 5, 7-9), Wolfgang Schöne/Hans Helm (3, 6,
10)/Gottfried Hornik (4, 5, 7)/William Dooley (8), Silvia Herman/Lotte Rysanek
(3, 5, 9, 10)/Gerda Scheyrer (4, 6), Waltraud Winsauer/Rohangiz Yachmi (3, 5,
9, 10)/Gertrude Jahn (4, 6), Margareta Hintermeier/Alexandrina Miltschewa (5,
6, 9)/Czeslawa Slania (4)/Axelle Gall (10); c. Horst Stein/Gerhard Deckert (2,
4)/Ferdinand Leitner (3)/Christoph von Dohnányi (5, 6)/Heinrich Hollreiser (7,
8)/Wilfried Boettcher (9, 10)
10
performances: 2, 21, 27 September, 24 October, 8 November 1977, 13 January, 23
February, 8 March, 16, 25 May 1978
1978 – 1979
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Lucy
Peacock/Edith Mathis (2, 5, 7, 9)/Lucia Popp (4, 11)/Gerti Zeumer (10), Josef
Hopferwieser/Francisco Araiza (3)/Peter Schreier (4, 8)/Thomas Moser (5,
9-11)/Hermann Winkler (6, 7), Zdislawa Donat/Sally Arneson (2, 5, 9)/Elfie
Hobarth (3, 4, 8, 10, 11), Simon Estes/Tugomir Franc (2, 3)/Bengt Rundgren (4,
5, 11)/Hans Sotin (6-8)/Peter Lagger (9)/Siegfried Vogel (10), Paul Wolfrum/Heinz
Holecek (2, 4, 8)/Georg Tichy (5-7), Olivera Miljakovic/Maria Venuti (3, 4,
6-8)/Hilde de Groote (9-11), Gerhard Stolze/Karl Terkal (3, 6-11), Wolfgang
Schöne/Hans Günther Nöcker (3, 4)/William Dooley (5, 11)/Hans Helm (6,
7)/Siegfried Vogel (9)/Gottfried Hornik (10), Silvia Herman/Hiroko Shiraishi
(3, 4)/Lotte Rysanek (5-9), Waltraud Winsauer/Rohangiz Yachmi (3, 4)/Gertrude
Jahn (5-7, 9), Margareta Hintermeier/Alexandrina Miltschewa (3-9); c. Wilfried
Boettcher/Reinhard Schwarz (3, 10)/Christoph von Dohnányi (4, 6, 7)/Horst Stein
(5, 9)/Heinrich Hollreiser (11)
11
performances: 10, 18 September, 4, 13, 25 November 1978, 23, 27 January, 2
February, 17, 26 March 1979, 5 June 1979
1979 – 1980
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Patricia
Wise/Lucy Peacock (3)/Siglinde Damisch (4, 5, 9)/Edith Mathis (6)/Lucia Popp
(7)/Magdalena Hajossyova (8), Peter Schreier/Siegfried Jerusalem (2)/Thomas
Moser (3, 4, 7)/Francisco Araiza (6)/Horst Laubenthal (9), Edita Gruberova/Elfie
Hobarth (2, 4, 5, 9), Kurt Moll/Tugomir Franc (2, 6, 9)/Rudolf Mazzola (3)/Hans
Sotin (5, 8)/Bengt Rundgren (7), Paul Wolfrum/Heinz Holecek (4, 7)/Christian
Boesch (5)/Walter Berry (8), Maria Venuti/Olivera Miljakovic (5-7)/Gabriele
Sima (9), Karl Terkal, Hans Helm/Gottfried Hornik (2, 4)/Hans Günther Nöcker
(5), Silvia Herman/Lotte Rysanek (2, 3, 6, 9)/Hirolo Shiraishi (4)/Ruth Falcon
(7), Waltraud Winsauer/Rohangiz Yachmi (2, 3)/Gertrude Jahn (9), Margareta
Hintermeier/Axelle Gall (2, 3, 9)/Alexandrina Miltschewa (6)/Marjana Lipovšek
(7, 8); c. Horst Stein/Christoph von Dohnányi (2, 3, 5, 7, 8)/Thomas Sanderling
(4)/Wilfried Boettcher (6)/Christof Prick (9)
9
performances: 5, 13, 20, 24 September, 10 October, 1, 8 December 1979, 7 March,
20 April 1980
1980 – 1981
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Edith
Mathis/Siglinde Damisch (3)/Lucy Peacock (4, 5), Francisco Araiza/Horst Laubenthal
(4, 7)/Siegfried Jerusalem (5)/Anton Dermota (6)/Thomas Moser (8, 9), Elfie
Hobarth/Edita Gruberova (2, 6, 8, 9), Kurt Moll/Tugomir Franc (3-5)/Karl
Ridderbusch (6)/Bengt Rundgren (7)/Hans Sotin (8, 9), Georg Tichy/Walter Berry
(3-5)/Heinz Holecek (6), Gabriele Sima/Maria Venuti (3, 5, 7, 8), Karl Terkal,
Eberhard Waechter/Hans Helm (4, 6)/Gottfried Hornik (7), Lotte Rysanek/Silvia
Herman (3, 4, 6-9), Waltraud Winsauer/Rohangiz Yachmi (5), Marjana
Lipovšek/Margareta Hintermeier (3, 4, 6)/Axelle Gall (5)/Alexandrina Miltschewa
(8); c. Heinrich Hollreiser/Wilfried Boettcher (3, 4)/Berislav Klobučar
(5)/Thomas Sanderling (6)/Christoph von Dohnányi (7-9)
9
performances: 2, 5 September, 4, 29 November, 11 December 1980, 24 January, 14
March, 9 May, 11 June 1981
1981 – 1982
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Lucia
Popp/Lucy Peacock (3)/Norma Sharp (4)/Patricia Wise (5-8), Horst
Laubenthal/Thomas Moser (4, 8, 9)/Francisco Araiza (6), Edita Gruberova/Urszula
Koszut (3)/Elfie Hobarth (4-6, 8, 9), Kurt Moll/Hans Sotin (2, 3, 5)/Tugomir
Franc (4)/Jewgenij Nesterenko (6, 7)/Bengt Rundgren (9), Georg Tichy/Walter
Berry (2, 9)/Heinz Holecek (3, 7)/Paul Wolfrum (4)/Christian Boesch (6),
Gabriele Sima/Olivera Miljakovic (5-9), Karl Terkal/Heinz Zednik (9), Eberhard
Waechter/Gottfried Hornik (3)/Hans Helm (6-8), Silvia Herman/Joanna Borowska
(3, 4)/Sabine Hass (5, 6, 8, 9)/Lotte Rysanek (7), Waltraud Winsauer/Rohangiz
Yachmi (5, 6)/Margareta Hintermeier (8), Axelle Gall/Margareta Hintermeier (2,
3)/Czeslawa Slania (5-9); c. Horst Stein/Christoph von Dohnányi (2)/Wilfried
Boettcher (3, 6, 7, 9)/Christof Prick (4)/Reinhard Schwarz (5)
9
performances: 15, 28 September, 10, 18 October, 7 November 1981, 14, 30
January, 8 April, 18 May 1982
1982 – 1983
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Patricia
Wise/Lucia Popp (7)/Edith Mathis (9-11), Eberhard Büchner/Peter Schreier
(3)/Gösta Winbergh (6-8, 14, 15)/Francisco Araiza (9-13), Karin Ott/Sylvia
Greenberg (4, 5)/Edita Gruberova (6-8)/Ulrike Steinsky (14), Bengt
Rundgren/Kurt Rydl (3, 4, 6, 8)/Peter Meven (7)/Manfred Schenk (9-11)/Martti
Talvela (12-15), Gottfried Hornik/Heinz Holecek (6-8, 12, 13)/Georg Tichy (10,
11), Ulrike Steinsky/Olivera Miljakovic (6-8, 12-15)/Gabriele Sima (9-11),
Wilfried Gahmlich/Karl Terkal (4-11)/Heinz Zednik (14, 15), Peter
Wimberger/Eberhard Waechter (3, 6, 7, 11-15)/Hans Helm (9, 10), Sabine
Hass/Heide Christians (5)/Joanna Borowska (15), Gertrude Jahn/Waltraud Winsauer
(7, 10, 11, 15), Axelle Gall/Anna Gonda (12-15); c. Ralf Weikert/Christof Prick
(4-15)
15
performances: 4, 9, 17, 28, 31 October, 15, 18, 27 December 1982, 2, 5, 8
January, 30 April, 5, 16, 19 May 1983
1983 - 1984
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Patricia
Wise/Edith Mathis (3-7, 11, 12)/Lucia Popp (8, 9, 14)/Sona Ghazarian (10),
Gösta Winbergh/Peter Schreier (3-5)/Thomas Moser (6, 7, 10-14)/Francisco Araiza
(8, 9), Sylvia Greenberg/Edita Gruberova (3-8, 11-14)/Ulrike Steinsky (9, 10),
Matti Salminen/Bengt Rundgren (3-7)/John-Paul Bogart (8, 9)/Kurt Rydl (10-14),
Gottfried Hornik/Heinz Holecek (6, 7, 10-14)/Georg Tichy (8, 9), Ulrike
Steinsky/Olivera Miljakovic (35, 9, 11-14), Karl Terkal/Horst Nitsche (8-10),
Hans Helm/Peter Wimberger (6, 7)/Walter Berry (8, 9, 11-13), Joanna Borowska/Sabine
Hass (6, 11-13)/Gunnel Bohman (8, 9)/Lotte Rysanek (14), Margareta Hintermeier/Waltraud
Winsauer (3-10)/Rohangiz Yachmi (11-14), Anna Gonda/Czeslawa Slania (6, 7); c. Theodor Guschlbauer/Ralf Weikert
(3-7)/Heinrich Hollreiser (8, 9)/Hans Martin Rabenstein (10, 13, 14)/Leopold
Hager (11, 12)
14
performances: 7, 12 September, 3, 5, 9, 23, 27 October 1983, 24, 31 January, 28
April, 25, 29 May, 2, 8 June 1984
1984 – 1985
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Sona
Ghazarian/Patricia Wise (4)/Edith Mathis (5-7)/Lucia Popp (10), Thomas
Moser/Gösta Winbergh (2, 3, 5-7, 10)/Siegfried Jerusalem (4)/Douglas Ahlestedt
(9), Magda Nádor/Ulrike Steinsky (2-5, 7, 8)/Sylvia Greenberg (9)/Eva Lind
(10), Bengt Rundgren/Karl Ridderbusch (4)/Kurt Rydl (5-7)/Siegfried Vogel
(9)/Kurt Moll (10), Georg Tichy/Gottfried Hornik (4-8)/Heinz Holecek (9),
Gabriele Sima/Olivera Miljakovic (2-7, 10)/Edith Schmid (9), Wilfried
Gahmlich/Horst Nitsche (4-8)/Franz Kasemann (9)/Karl Terkal (10), Walter
Berry/Hans Hotter (4, 9, 10), Joanna Borowska/Lotte Rysanek (5-7)/Gundula
Janowitz (8)/Gabriele Lechner (9)/Sabine Hass (10), Waltraud Winsauer/Rohangiz
Yachmi (2-4)/Margareta Hintermeier (5-7)/Gertrude Jahn (8, 10), Anna Gonda/Axelle
Gall (4)/Czeslawa Slania (5-7); c. Leopold Hager/Heinrich Hollreiser
(4)/Christof Prick (5-7, 9)/Theodor Guschlbauer (8, 10)
10
performances: 28 September, 1, 3, 13, 23, 26, 29 October, 25 December 1984, 9
April 1985, 15 June 1985
1985 – 1986
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Joanna
Borowska/Edith Mathis (3-5)/Patricia Wise (6-9)/Sona Ghazarian (10-12)/Judith
Blegen (14, 15), David Kuebler/Thomas Moser (2, 4)/Gösta Winbergh (3, 5,
10-14)/Douglas Ahlstedt (6, 7)/Peter Schreier (8, 9)/Josef Protschka (14, 15),
Eva Lind/Celina Lindsley (4, 14, 15)/Magda Nádor (5, 8)/Sylvia Greenberg (7,
11), Siegfried Vogel/Hans Sotin (2-4)/Matti Salminen (5, 8-12)/Bengt Rundgren
(6, 7)/Kurt Rydl (13, 15)/Peter Meven (14), Georg Tichy/Gottfried Hornik (2, 3,
6, 7, 14, 15)/Heinz Holecek (13), Olivera Miljakovic/Gabriele Sima (2-5,
10-15), Wilfried Gahmlich/Petros Evangelides (2, 3)/Karl Terkal (4, 5)/Wilfried
Gahmlich (6-15), Walter Berry/Wolfgang Schöne (2)/Peter Wimberger (4, 6, 7, 13)/Otto
Wiener (8)/Hermann Becht (15), Sabine Hass/Suzanne Sonnenschein (2, 3,
5-7)/Gundula Janowitz (4, 8, 9, 13)/Joanna Borowska (10-12), Gertrude Jahn/Margareta
Hintermeier (2, 3, 6-9)/Ute Walther (10-12)/Waltraud Winsauer (13)/Rohangiz
Yachmi (14, 15), Anna Gonda/Axelle Gall (5-7, 10-12)/Margarita Lilowa (8, 9,
14, 15); c. Hans Martin Rabenstein/Theodor Guschlbauer (5, 8, 9)/Horst Stein
(6, 7)/Christoph von Dohnányi (10-12)/Alfred Walter (13)/Christof Prick (14,
15)
1987 - 1988
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart) (new production)
Patricia
Schuman/Angela Maria Blasi (7-10), Jerry Hadley, Luciana Serra/Elfie Hobarth
(10), Matti Salminen/Jan Hendrik Rootering (3, 4), Mikael Melbye, Eva
Lind/Elzbieta Szmytka (3-10), Heinz Zednik, Hermann Prey/Walter Berry (3, 4,
9)/Hans Helm (5-8, 10), Joanna Borowska/Brigitte Poschner-Klebel (6, 7, 9, 10),
Gabriele Sima, Anna Gonda; c. Nikolaus Harnoncourt
10
performances: 19, 21, 28, 30 March 1988, 3, 6, 9, 13, 16, 20 April 1988
1988 – 1989
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Patricia
Schuman/Barbara Bonney (6)/Sylvia McNair (7-10), Uwe Heilmann/Kurt Streit (4,
5, 7)/Deon van der Walt (6, 8-10), Luciana Serra, Jaakko Ryhänen, Manfred Hemm,
Eva Lind/Manuela Felice (2)/Elzbieta Szmytka (6, 7, 10)/Edith Lienbacher (8,
9), Helmut Wildhaber/Heinz Zednik (4-10), Hans Helm/Hermann Prey (6,
7)/Gottfried Hornik (8, 9)/Hans Hotter (10), Brigitte Poschner-Klebel/Joanna
Borowska (6-10), Margareta Hintermeier/Gabriele Sima (6-10), Anna Gonda; c.
Nikolaus Harnoncourt
10
performances: 10, 12, 15, 18, 21 November 1988, 19, 22, 25, 27 April, 1 May
1989
1989 – 1990
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Barbara
Bonney/Angela Maria Blasi (8)/Joanna Borowska (10)/Janet Perry (12, 13), Deon
van der Walt/Laurence Dale (6-9)/Herbert Lippert (10), Sumi Jo/Luciana Serra
(6-13), Matti Salminen/Kurt Moll (11-13), Mikael Melbye/Anton Scharinger (6-8,
10-13)/Manfred Hemm (9), Elzbieta Szmytka/Eva Lind (6, 7), Manuela Felice
(8-13), Heinz Zednik/Wilfried Gahmlich (6, 9, 11-13), Gottfried Hornik/Hans
Helm (6, 7, 11-13), Brigitte Poschner-Klebel/Joanna Borowska (12, 13), Gabriele
Sima/Rannveig Braga (11-13), Anna Gonda; c. Hans Graf/Nikolaus Harnoncourt (6,
8, 9, 11, 12)/Carlos Kalmar (7, 10, 13)
13
performances: 3, 5, 6, 8, 10 November 1989, 26 February, 1, 5, 11 (aft), 11
(eve), June, 1, 8, 12 June 1990
1990 - 1991
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Dawn
Upshaw/Joanna Borowska (5, 8)/Sona Ghazarian (6)/Gunnel Bohman (7)/Angela Maria
Blasi (9-11)/Sylvia McNair (12, 13, 15, 16)/Gabriele Fontana (14)/Barbara
Bonney (17), Deon van der Walt/Laurence Dale (2-4)/Kurt Streit (5-8)/Robert
Gambill (9, 10, 12, 13)/Josef Protschka (11)/Gösta Winbergh (14-17), Amanda
Halgrimson/Sumi Jo (2-4, 7, 8, 14-16), Tatiana Korovina (5, 6)/Sally Wolf
(9-13), Kurt Rydl/Artur Korn (5, 6)/Matti Salminen (8)/Jaakko Ryhännen (12,
13)/László Polgár (14), Manfred Hemm/Georg Tichy (9, 10)/Anton Scharinger
(14-17), Manuela Felice/Malin Hartelius (2-4, 7-11, 17)/Elzbieta Szmytka (5,
6), Heinz Zednik/Wilfried Gahmlich (5-8, 14, 15)/Helmut Wildhaber (7, 8, 14,
15), Hans Helm/Claudio Otelli (3, 4, 8)/Alfred Werner (9, 10)/Gottfried Hornik
(12, 13), Brigitte Poschner-Klebel/Noriko Sasaki (6-8, 14)/Joanna Borowska (10,
17), Rannveig Braga/Gabriele Sima (2-4)/Waltraud Winsauer (11), Anna Gonda/Lioba
Braun (5, 6)/Axelle Gall (7-11); c. Peter Schneider/Carlos Kalmar (3, 9,
11)/Lothar Zagrosek (5, 6)/Ernst Märzendorfer (7, 10)
17
performances: 3, 14, 17, 19 September, 22, 26 October, 10, 19 November 1990,
18, 21, 28 February, 4, 8 April, 11, 19, 21, 28 May 1991
1991 - 1992
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Barbara
Bonney/Elizabeth Norberg-Schulz (3-5, 9, 10)/Gunnel Bohman (6)/Joanna Borowska
(7, 12, 13)/Joanna Kozlowska (8)/Gabriele Fontana (11, 14)/Ruth Ziesak (15,
16), Deon van der Walt/Kurt Streit (3, 6)/Herbert Lippert (4, 9, 10)/Jerry
Hadley (11)/Gösta Winbergh (12, 15, 16)/Laurenz Vincent (14), Elizabeth Carter/Elena
Brilova (6)/Helene Kwon (7, 8, 10, 12-14)/Elena Mosuc (9, 11)/Barbara Kilduff
(15, 16), Robert Lloyd/Walter Fink (4, 7, 12, 13)/Jaakko Ryhänen (5, 8-10)/Kurt
Moll (11, 14)/Harald Stamm (15)/January-Hendrik Rootering (16), Anton
Scharinger/Georg Tichy (4, 6, 12)/Sebastian Holecek (5, 7, 8, 15, 16)/Michael
Kraus (9, 13), Edith Lienbacher/Cathy Berns-Rund (2-11)/Yvette Tannenbergerova
(12, 15)/Lotte Leitner (13, 14, 16), Wilfried Gahmlich/Heinz Zednik (6, 8, 11,
13, 14)/Helmut Wildhaber (7, 9, 10)/Ernst-Dieter Suttheimer (15, 16), René Pape/Hans
Helm (3, 8, 10, 13)/Waldemar Wild (4, 5)/Robert Holl (6, 7, 11)/Gottfried
Hornik (12, 14)/Theo Adam (15), Julia Faulkner/Rosa Vento (3, 6, 8-10, 15,
16)/Adrianne Pieczonka (14), Gabriele Sima/Margareta Hintermeier (4, 7, 8,
14)/Graciela Araya (5, 9, 10)/Ruxendra Donose (12, 13, 15, 16), Nelly Boschkowa/Anna
Gonda (4, 6, 7, 9, 10, 12-16); c. Peter Schneider/Michael Halász (4-7, 9, 10,
14)/Bruno Weil (8, 11)
16
performances: 2, 5, 19, 27 September, 5, 26 October, 29 November, 16 December
1991, 7, 13, 27 January, 24 February, 25 April, 4 May, 1, 7 June 1992
1992 – 1993
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Elizabeth
Norberg-Schulz/Ildikó Raimondi (3, 5)/Ulrike Sonntag (4, 9, 10)/Lubica Orgonasova
(6-8)/Juliane Banse (11, 12)/Joanna Borowska (13)/Ruth Ziesak (14, 15), Gösta
Winbergh/Herbert Lippert (2, 6-8, 11, 13)/David Kuebler (3, 4)/Deon van der
Walt (5, 10, 12)/Thomas Moser (9)/Michael Schade (14)/Laurence Dale (15),
Elizabeth Carter/Yelda Kodalli (3, 7, 8, 12)/Elena Brilova (4, 5)/Barbara
Kilduff (6, 10, 11, 13)/Helene Kwon (14)/Viktoria Loukianetz (15), Kurt
Rydl/Jaakko Ryhänen (2, 4, 5)/Robert Lloyd (6-10, 15)/René Pape (11, 12)/Hans
Tschammer (13), Georg Tichy/Anton Scharinger (3-8, 11, 12, 14)/Sebastian
Holecek (9), Lotte Leitner/Yvette Tannenbergerova (2, 11, 12)/Edith Lienbacher
(9, 14)/Cathy Berns-Rund (13, 15), Helmut Wildhaber/Wilfried Gahmlich (2, 5, 7,
8, 13)/Herwig Pecoraro (3, 4, 6)/Heinz Zednik (10)/Ernst-Dieter Suttheimer (14),
Peter Weber/Falk Struckmann (3-7)/Hans Helm (8)/Claudio Otelli (9, 13, 15)/Theo
Adam (10)/Gottfried Hornik (11, 12, 14), Julia Faulkner/Joanna Borowska (2,
6-8)/Rosa Vento (3, 9, 10, 14)/Noriko Sasaki (4)/Adrianne Pieczonka (5, 13),
Gabriele Sima/Margareta Hintermeier (3, 10)/Ruxandra Donose (4, 6-8,
11-14)/Waltraud Winsauer (15), Nelly Boschkowa/Anna Gonda (2-4, 6-8, 10,
14)/Lioba Braun (5)/Nelly Boschkowa (9, 12, 13)/Jutta Geister (11, 15); c. Michael
Halász/Bruno Weil (2, 4, 6-9, 11-13, 15)/Heinrich Hollreiser (5)/Ulf Schirmer
(14)
15
performances: 12 September, 1 October, 7, 15, 27 November, 17, 23, 28 December
1992, 12 January, 13 February, 6, 10 March, 12 April, 2, 15 June 1993
1993 – 1994
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Ruth
Ziesak/Soile Isokoski (3)/Dawn Kotoski (4, 5)/Ildikó Raimondi (6, 7, 9,
10)/Juliane Banse (8)/Barbara Bonney (11), Herbert Lippert/Thomas Moser
(3)/Hans-Peter Blochwitz (4)/Gösta Winbergh (6, 7)/David Kuebler (9)/Michael
Schade (10, 11), Elizabeth Carter/Yelda Kodalli (3-5)/Barbara Kilduff (6,
7)/Viktoria Loukianetz (10), Jaakko Ryhänen/Walter Fink (4, 5)/Kurt Rydl (7,
8)/Kurt Moll (10, 11), Sebastian Holecek/Peter Weber (6, 7), Lotte Leitner/Cathy
Berns-Rund (3-6, 9)/Edith Lienbacher (7, 10), Helmut Wildhaber/Herwig Pecoraro
(3, 6, 8, 10, 11)/Wilfried Gahmlich (4, 5), Hans Helm/Gottfried Hornik
(3)/Peter Weber (4, 5, 8)/Walter Berry (9), Julia Faulkner/Rosa Vento (3,
8-11)/Caroline Merz (4, 5), Ruxandra Donose/Gabriele Sima (2, 4, 5)/Margareta
Hintermeier (3, 8-11)/Cornelia Helfricht (7), Anna Gonda/Nelly Boschkowa (3, 6,
7, 9-11); c. Peter Schneider/Michael Halász (3, 8, 9)/Marcello Viotti (4,
5)/Heinrich Hollreiser (10, 11)
11
performances: 3, 10 September, 16 October, 1, 19 November, 2, 9 December 1993,
8 January, 26 April, 14, 21 May 1994
1994 – 1995
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Soile
Isokoski/Gabriele Fontana (2)/Elizabeth Norberg-Schulz (3)/Barbara Bonney (4,
5)/Ildikó Raimondi (6), Herbert Lippert/Thomas Moser (2, 3)/Wolfgang Bünten (4,
5)/Gösta Winbergh (6), Helene Kwon/Viktoria Loukianetz (2, 3)/Elizabeth Carter
(4, 5), Franz Hawlata/Walter Fink (2, 4-6)/Kurt Rydl (3), Sebastian Holecek/Georg
Tichy (3, 6)/Wolfgang Bankl (4, 5), Lotte Leitner/Birgid Steinberger (3-6),
Herwig Pecoraro/Wilfried Gahmlich (3), Hans Helm/Gottfried Hornik (4, 5)/István
Gáti (6), Rosa Vento/Julia Faulner (4, 6), Gabriele Sima/Margareta Hintermeier
(3, 6), Nelly Boschkowa/Anna Gonda (6); c. Peter Schneider/Michael Halász (2,
3)/Ulf Schirmer (4, 5)
6
performances: 16, 26 December 1994, 2 February, 10, 14, 31 May 1995
1995 - 1996
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Ruth
Ziesak/Ildikó Raimondi (3)/Barbara Bonney (4-6)/Dawn Kotoski (7, 9, 10)/Juliane
Banse (8), Michael Schade/Wolfgang Bünten (3-5)/Jorma Silvasti (8)/Peter
Seiffert (9)/Benedikt Kobel (10), Valeria Esposito/Viktoria Loukianetz (3,
8)/Helene Kwon (4-6)/Yelda Kodalli (7), Jaakko Ryhänen/Walter Fink (3, 7)/Kurt
Rydl (8)/Kurt Moll (9, 10), Sebastian Holecek/Georg Tichy (3)/Wolfgang Bankl
(9, 10), Lotte Leitner/Birgitte Steinberger (3, 7)/Renate Pitscheider (4-6), Herwig
Pecoraro/Ernst-Dieter Suttheimer (3)/Wilfried Gahmlich (4-6, 8)/Helmut
Wildhaber (9, 10), Gottfried Hornik/Davide Damiani (2)/István Gáti (8), Julia
Faulkner/Rosa Vento (3, 6, 7, 9, 10)/Petra-Maria Schnitzer (8), Ruxandra Donose/Gabriele Sima (3, 7, 9,
10)/Waltraud Winsauer (4-6), Nelly Boschkowa/Anna Gonda (4-6); c. Michael
Halász/Michael Schønwandt (3)/Jun Märkl (4-7)/Stefan Soltesz (8)/Leopold Hager
(9, 10)
10
performances: 23, 30 September, 25 November, 23, 27 December 1995, 2, 27
January, 18 February, 22, 26 April 1996
1996 – 1997
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Andrea
Rost/Soile Isokoski (3-6), Paul Groves/Michael Schade (3, 4), Viktoria
Loukianetz/Valeria Esposito (2)/Ana Camelia Stefanescu (5, 6), Walter Fink/Kurt
Moll (3-5), Georg Tichy/Wolfgang Bankl (2, 5, 6), Lotte Leitner/Anat Efraty
(2)/Birgid Steinberger (3, 4)/Renate Pitscheider (5, 6), Helmut Wildhaber/Wilfried
Gahmlich (2, 5, 6)/Herwig Pecoraro (3, 4), Gottfried Hornik/Davide Damiani
(2-4)/István Gáti (5, 6), Lydia Rathkolb/Petra-Maria Schnitzer (2)/Althea-Maria
Papoulias (3, 4), Mihaela Ungureanu/Gabriele Sima (2, 5, 6)/Linda Pavelka (3,
4), Axelle Gall/Svetlana Serdar (2, 5, 6)/Nelly Boschkowa (3, 4); c. Leopold
Hager/Peter Schneider (3-5)
3
performances: 24 March, 6 April, 7, 13, 30 May, 6 June 1997
1997 –
1998
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Elizabeth Norberg-Schulz/Fionnuala McCarthy
(3)/Soile Isokoski (4-7)/Simina Ivan (8), Rainer Trost/Thomas Moser (3)/Gunnar
Gudbjörnsson (5)/Jorma Silvasti (6)/Michael Schade (7, 8), Helene Kwon/Yelda
Kodalli (3, 5-7)/Ana Camelia Stefanescu (4)/Valerie Esposito (8), Franz-Josef
Selig/Simon Tang (3, 5)/Kurt Rydl (4)/Walter Fink (6-8), Wolfgang Bankl/Georg
Tichy (3, 8)/Paul Arnim Edelmann (6), Anat Efraty/Uta Schwabe (3, 4, 7,
8)/Renate Pitscheider (5, 6), Wilfried Gahmlich/Herwig Pecoraro (3, 7, 8),
Gottfried Hornik/Davide Damiani (3, 4, 7)/István Gáti (8), Beate Bilandzija/Regina
Schörg (3, 4)/Althea-Maria Papoulias (5-8), Mihaela Ungureanu/Gabriele Sima (3,
5-7)/Heidi Brunner (4)/Linda Pavelka (8), Andrea Bönig/Nelly Boschkowa (3,
5-7)/Jutta Geister (8); c. Peter Schneider/Asher Fisch (2)/Michael Halász (3,
5-7)Bertrand de Billy (4)/Stefan Soltesz (8)
8 performances: 3, 9 September, 24 November, 30
December 1997, 9, 14, 23 March, 23 April 1998
1998 –
1999
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Juliane Banse/Ana Maria Martinez (2, 3)/Soile
Isokoski (4-7)/Simina Ivan (8), Gösta Winbergh/Michael Schade (2, 3)/Piotr
Beczala (4)/Paul Groves (5, 7)/Jorma Silvasti (6)/Rainer Trost (8), Valeria
Esposito/Kirsten Blanck (2, 3, 5)/Laura Aikin (8), Franz-Josef Selig/Walter
Fink (2, 4, 6, 7)/Kurt Moll (5, 8), Wolfgang Bankl/Paul Arnim Edelmann (2, 3,
7)/Hans Peter Kammerer (4), Uta Schwabe/Birgid Steinberger (2, 3, 7)/Anat
Efraty (4), Helmut Wildhaber/Herwig Pecoraro (4, 8)/Wilfried Gahmlich (5, 6),
Peter Weber/István Gáti (2, 3)/Geert Smits (4)/Davide Damiani (5, 6)/Gottfried
Hornik (7, 8), Regina Schörg/Ingrid Kaiserfeld (2-8), Waltraud Winsauer/Katalin
Halmai (2, 3)/Annely Peebo (4), Andrea Bönig/Regina Mauel (2, 3)/Nelly
Boschkowa (5, 6)/Svetlana Serdar (7); c. Jun Märkl/Michael Halász (2, 3,
7)/Bertrand de Billy (4, 8)/Leopold Hager (5, 6)
8 performances: 2 September, 11, 14 October, 29
December 1988, 18, 27 January, 17 February, 17 April 1999
1999 –
2000
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart) (new production)
Juliane Banse, Michael Schade, Natalie
Dessay/Milagros Poblador (5, 6), Eric Halfvarson, Franz Hawlata, Katalin Halmai
, John Dickie, Peter Weber, Ingrid Kaiserfeld, Stella Grigorian, Svetlana
Serdar; c. Roger Norrington
6 performances: 1, 4, 8, 11, 15, 17 June 2000
2000 –
2001
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Ana Maria Martinez/Ruth Ziesak (5, 6), Michael
Schade/Rainer Trost (5, 6), Milagros Poblador/Diana Damrau (5)/Kirsten Blanck
(7), Eric Halfvarson/Walter Fink (7-9), Franz Hawlata/Paul Arnim Edelmann (5,
6)/Hans Peter Kammerer (7-9), Katalin Halmai, John Dickie, Peter Weber/Gottfried
Hornik (5, 6)/Geert Smits (7-9), Ingrid Kaiserfeld/Ricarda Merbeth (5, 6),
Stella Grigorian, Svetlana Serdar/Jutta Geister (5, 6); c. Roger Norrington/Dietfried
Bernet (5-9)
9 Performances: 1, 5, 9, 12 September, 21, 23
October, 18, 23, 27 June 2001
2001 –
2002
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Soile Isokoski/Ricarda Merbeth (3, 4, 7, 8)/Ildikó
Raimondi (5, 9)/Ana Maria Martinez (6), Torsten Kerl/Rainer Trost (3,
4)/Mathias Zachariassen (5)/Douglas Nasrawi (6)/Michael Schade (7, 8), Milagros
Poblador, Franz-Josef Selig/Peter Rose (3, 4)/Matti Salminen (7-9), Hans Peter
Kammerer/Franz Hawlata (7-9), Renate Pitscheider/Judith Halász (3-6), John
Dickie/Herwig Pecoraro (2)/Karl-Maichael Ebner (3, 4), Peter Weber/Geert Smits
(3, 4, 7-9), Ricarda Merbeth/Ingrid Kaiserfeld (3-9), Stella Grigorian/Cornelia
Salje (3-6), Helene Ranada/Svetlana Serdar (4-9); c. Julia Jones/Kirill
Petrenko (3, 4)/Fabio Luisi (7-9)
9 performances: 6, 10 October, 27, 29 December
2001, 22, 25 March, 18, 21, 25 April 2002
2002 –
2003
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Juliane Banse/Ana Maria Martinez (4, 5)/Ildikó
Raimondi (6, 8)/Ricarda Merbeth (7)/Anat Efraty (9, 10)/Genia Kühmeier (11,
12), Roberto Saccà/Steve Davislim (4, 5)/Michael Schade (6-8)/Torsten Kerl
(9-11)/Rainer Trost (12), Milagros Poblador/Elena Mosuc (11), Matti Salminen/Walter
Fink (3-8, 10)/Alfred Reiter (9, 11, 12), Russell Braun/Hans Peter Kammerer
(4-8)/Georg Tichy (9-12), Judith Halász/Renate Pitscheider (2, 3, 6-8)/Ileana
Tonca (4, 5, 9-12), John Dickie/Herwig Pecoraro (4, 5, 9-12), Peter Weber/Geert
Smits (4, 5)/Markus Nieminen (6-8), Ildikó Raimondi/Ricarda Merbeth (4, 5, 9,
10)/Aarona Bogdan (6-8, 11, 12), Cornelia Salje/Elīna Garanča (6-8)/Stella
Grogorian (9-12), Daniela Denschlag/Nadia Krasteva (6-8)/Svetlana Serdar
(9-12); c. Bertrand de Billy/Stefan Soltesz (3-5)/Julia Jones (6-8)/Dietfried
Bernet (9-12)
12 performances: 3, 8, 11 September, 25, 28
December 2002, 29 January, 2, 6 February, 11, 14, 16, 20 April 2003
2003 –
2004
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Miah Persson/Genia Kühmeier (3, 4,
7-9)/Ricarda Merbeth (5, 6)/Simina Ivan (10), Arnold Bezuyen/Charles Castronovo
(5-7)/John Dickie (8, 10)/Will Hartmann (9), Milagros Poblador/Ingrid Kaiserfeld
(5), Dan Paul Dumitrescu/Walter Fink (3, 4, 6, 7)/Kurt Rydl (8, 9), Wolfgang
Bankl/Adrian Eröd (3, 4)/Hans Peter Kammerer (5-10), Ileana Tonca/Renate
Pitscheider (3, 4)/Bori Keszei (5-7), John Dickie/Herwig Pecoraro (3,
4)/Benedikt Kobel (5-10), Markus Nieminen/Morten Frank Larsen (3, 5, 6,
10)/Peter Weber (7-9), Ildikó Raimondi/Aarona Bogdan (3-7, 10), Cornelia Salje/Antigone
Papoulkas (3, 4)/Stella Grigorian (5-7)/Elīna Garanča (8-10), Daniela Denschlag/Andrea
Bönig (3, 4, 7)/Nadia Krasteva (5, 6); c. Alfred Eschwé/Michael Halász (3,
4)/Julia Jones (5-10)
10 performances: 16, 18 October, 16, 20 November,
13, 16, 19 December 2003, 25, 29 May, 2 June 2004
2004 –
2005
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Genia Kühmeier/Simina Ivan (10)/Ildikó Raimondi
(11), Roberto Saccà/Mathias Zachariassen (4-6)/Rainer Trost (7-9)/Michael
Schade (10, 11), Milagros Poblador/Eleonore Marguerre (10), Alfred Reiter/Jyrki
Korhonen (4-6)/Walter Fink (7-9)/Ain Anger (10, 11), Wolfgang Bankl/Hans Peter
Kammerer (4-6)/Simon Keenlyside (7-9)/Adrian Eröd (10, 11), Ileana Tonca/Bori
Keszei (4-6)/Sabina Cvilak (7-11), John Dickie/Herwig Pecoraro (7-9), Markus
Nieminen/Georg Tichy (4-6, 10)/Peter Weber (7-9, 11), Simina Ivan/Ǻsa Elmgren
(4-6)/Ricarda Merbeth (7-9)/Inna Los (10, 11), Stella Grigorian/Antigone
Papoulkas (4-6, 10, 11), Daniela Denschlag/Nadia Krasteva (4-6)/Janina Baechle
(7-9); c. Julia Jones
11 performances: 4, 8, 12 September, 17, 19, 21
October 2004, 4, 6, 9 January, 4, 7 May 2005
2005 –
2006
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Genia Kühmeier/Ildikó
Raimondi (6-8)/Simina Ivan (9-11),
Roberto Saccà/Mathias Zachariassen
(6-9)/Jonas Kaufmann (10)/John Dickie (11), Milagros Poblador/Olesya Golovneva (4, 5)/Ana Durlovski (10, 11), Walter
Fink/Ain Anger
(6-8)/Dan
Paul Dumitrescu (9), Adrian Eröd/Hans Peter Kammerer (10,
11), Bori Keszei, Herwig Pecoraro, Georg Tichy, Simina Ivan/Inna Los (6-9)/Ǻsa
Elmgren (10, 11), Michaela Selinger/Stella Grigorian (7,
8)/Waltraud Winsauer (9), Daniela Denschlag/Janina
Baechle (3, 6-9)/Nadia Krasteva (4, 5)/Elisabeth Kulman (10); c. Julia Jones/Michael Halász (10, 11)
11 performances: 1, 3, 6, 9, 12 September 2005,
21, 24, 27, 30 January, 12, 16 June 2006
2006 –
2007
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Ildikó Raimondi Alexandra
Reinprecht, Charles Castronovo John Dickie, Jane
Archibald, Walter Fink/Ain Anger (4, 5, 7)/Dan
Paul Dumitrescu (6), Adrian Eröd/Hans Peter Kammerer
(2-7), Laura Tatulescu/Ileana Tonca (4, 5)/Bori
Keszei (6, 7), John Dickie/Herwig Pecoraro (4-7),
Peter Weber/In-Sung Sim (3, 6, 7),
Inna Los/Simina Ivan (6, 7),
Sophie Marilley/Cornelia Salje (4-7),
Janina Baechle/Nadia Krasteva (4, 5)/Zoryana Kushpler (6, 7); c. Alfred Eschwé/Michael Halász
(4, 5)/Julia
Jones (6, 7)
7 performances: 1, 3, 7 October, 24, 27 November
2006, 25, 28 June 2007
2007 –
2008
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Laura Tatulescu/Genia
Kühmeier (3, 4)/Alexandra Reinprecht
(5-7), Christoph Strehl/Charles Castronovo (3,
4)/Michael Schade (5-7), Jane Archibald/Ana Durlovski (3, 4),
Ain Anger/Walter Fink (3-7),
Wolfgang Bankl/Hans Peter
Kammerer (3-7), Ileana Tonca/Laura Tatulescu (3,
4)/Teodora Gheorghiu (6, 7), Herwig Pecoraro/Alexander Kaimbacher (5-7), Markus
Eiche/In-Sung Sim
(3, 4)/Marcus
Pelz (5-7), Caroline Wenborne/Simina Ivan (3, 4),
Roxana Constantinescu/Cornelia Salje (3, 4)/Sophie Marilley (5-7), Elisabeth Kulman/Aura Twarowska (5-7), Michael Halász/Alfred Eschwé (3, 4)/Stefan Soltesz (5-7)
7 performances: 7, 9 September, 25, 27 December
2007, 7, 10, 13 May 2008
2008 –
2009
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Alexandra Reinprecht/Ildikó
Raimondi (3-6), Tiberius Simu/Matthias Klink (3-6)/Matthew
Polenzani (7-9), Teodora Gheorghiu/Petya Ivanova (2, 8, 9)/Jennifer O´Loughlin (3-7), Walter Fink/Stefan Kocán (7-9), Hans Peter Kammerer/Wolfgang Bankl (3-6), Laura Tatulescu/Teodora Gheorghiu (4-6)/Ileana Tonca (7-9), Benedikt
Kobel/Alexander Kaimbacher (3-6)/Herwig Pecoraro (7-9),
Sorin Coliban/Marcus Pelz (7-9),
Elisabeta Marin/Lydia Rathkolb (7-9),
Roxana Constantinescu/Juliette Mars (7-9),
Nadia Krasteva/Aura Twarowska (3. 4, 7, 8)/Janina Baechle (5, 6)/Elisabeth Kulman (9); c. Michael Halász/Joji
Hattori (7-9)
9 performances: 21, 25 November, 12, 15, 17, 20
December 2008, 24, 27, 30 June 2009
2009 –
2010
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Alexandra
Reinprecht/Ildikó Raimondi (5-7), Gergely Németi/Jörg Schneider (5-7), Ana
DurlovskiJulia Novikova (5-7), Ain Anger/Walter Fink (3-7), Hans Peter
Kammerer/Wolfgang Bankl (3-7), Ileana Tonca/Anita Hartig (5-7), Herwig
Pecoraro/Benedikt Kobel (5-7), Markus Eiche/Sorin Coliban (5, 6)/Morten Frank
Larsen (7), Elisabeta Marin/Donna Ellen (5, 6)/Caroline Wenborne (7), Roxana
Constantinescu/Sophie Marilley (5-7), Janina Baechle/Aura Twarowska (5-7); c. Guillermo
García Calvo/Michael Halász (5-7)
7
performances: 11, 14, 16, 17 September, 16, 18, 20 November 2009
2010 –
2011
DIE ZAUBERFLÖTE (Mozart)
Anita
Hartig/Genia Kühmeier (3-8)/Alexandra Reinprecht (9-11), Matthias Klink/Norbert
Ernst (3-5)/Gergely Németi (6-8)/Benjamin Bruns (9-11), Albina
Shagimuratova/Jeanette Vecchione (3-5)/Julia Novikova (6-11), Günther
Groissböck/Kwangchul Youn (3-5)/Walter Fink (6-8)/Georg Zeppenfeld (9-11),
Markus Werba/Hans Peter Kammerer (6-11), Daniela Fally/Ileana Tonca (3-5, 9,
10), Herwig Pecoraro/Benedikt Kobel (3-5)/Karl-Michael Ebner (6-8), Lars
Woldt/Sorin Coliban (3-5, 9-11), Elisabeta Marin/Caroline Wenborne (3-5)/Simina
Ivan (6-8)/Ildikó Raimondi (9-11), Stephanie Houtzeel/Juliette Mars (3-8)/Sophie
Marilley (9-11), Zoryana Kushpler/Aura Twarowska (3-5)/Nadia Krasteva (6-11);
c. Ivor Bolton
11
performances: 7, 10 September, 31 October, 3, 6 November 2010, 23, 26, 30
January, 15, 19, 22 June 2011
No comments:
Post a Comment